gopher
ゴーファー (北米の地中ネズミ)
解説 Definition
gopher は、北米にすむ穴掘り性のげっ歯類を指す名詞です。地中にトンネルを掘って生活し、畑や芝生に土の盛り上がりを作ることがあります。人を指す場合は別つづりの gofer「使い走り」と混同しないよう注意が必要です。
A gopher is a small North American animal that lives underground and digs tunnels. It is known for damaging gardens or fields because it eats roots and plants. The word usually refers to the animal, not the similar word "gofer."
覚え方のコツ Memory Tip
gopher は、まず「地下でせっせと穴を掘る北米の小動物」という映像で覚えると定着しやすいです。go + -er のように見えても、標準的な中心語義は「働き者」ではなく動物名です。mole も土に潜りますが、gopher は北米の地中性げっ歯類として、dig, burrow, tunnel とセットで結びつけると覚えやすいです。
Picture a small animal always digging under the ground. The word looks a bit like `go` + `-er`, which can help you imagine a busy little creature always moving and working. Remember it with words like `dig`, `burrow`, and `tunnel`.
例文
The gopher dug extensive tunnels beneath the garden.
そのゴーファーは庭の下に広大なトンネルを掘った。
A gopher surfaced near the edge of the garden.
ゴーファーが庭の端の近くに姿を現した。
The gophers caused damage to the lawn with their burrowing.
そのゴーファーたちはトンネルを掘ることで芝生に被害を与えた。
gopher の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
gopher の語源・成り立ち Etymology
gopher は米語で、ルイジアナ仏語 gaufre「蜂の巣・ワッフル」に由来する説が有力です。waffle や wafer と同系で、地中に広がる巣穴の網目が蜂の巣を思わせると考えると、この動物名の発想が見えてきます。
Gopher is an American English word, probably from Louisiana French gaufre, meaning "honeycomb" or "waffle." That French word is related to English waffle and wafer. The idea may have come from the animal's many underground tunnels, which look like a honeycomb pattern.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう