cirrhosis
意味一覧 (3件)
肝硬変
解説 Definition
肝硬変とは、肝臓が繰り返の損傷により硬くなり、機能を失い始める深刻な肝疾患を表す名詞です。アルコール摂取やウイルス感染などが原因で、肝臓の細胞が傷つき、疤痕組織に置き換わります。命に関わる危険な病状です。
Cirrhosis is a serious disease in which the liver becomes damaged and scarred over time. It often develops after long-term alcohol abuse, hepatitis, or other liver problems. The term is mainly used in medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
cirrhosis を「肝硬変」として覚えるなら、liver cirrhosis という形で結びつけるのが最短です。語尾 -osis は「病的状態」を表し、肝臓が長期の損傷で傷つき、瘢痕組織に置き換わって硬くなり、機能を失っていく重い病気を指します。alcohol, hepatitis, liver damage などと一緒に出やすい、医学・健康記事で重要な診断名です。
Remember cirrhosis with the set phrase liver cirrhosis. The ending -osis often appears in medical words for an unhealthy condition. It means a serious liver disease in which long-term damage causes scarring, hardening, and loss of function.
例文
Cirrhosis can develop from years of heavy alcohol consumption.
肝硬変は長年の重いアルコール摂取から発症する可能性があります。
The patient was diagnosed with cirrhosis and needs immediate treatment.
その患者は肝硬変と診断され、直ちに治療が必要です。
Preventing cirrhosis requires lifestyle changes and medical care.
肝硬変の予防にはライフスタイルの変化と医学的ケアが必要です。
肝臓硬化
(意味 2)解説 Definition
肝臓が長期にわたる損傷で硬くなり、肝機能が低下する慢性疾患です。アルコール摂取の過剰や肝炎ウイルスが主な原因であり、進行すると肝不全に至る可能性があります。
例文
The patient was diagnosed with cirrhosis of the liver.
患者は肝臓硬化と診断されました。
Cirrhosis can be caused by excessive alcohol consumption.
肝臓硬化は過度なアルコール摂取によって引き起こされる可能性があります。
The doctor explained the dangers of cirrhosis.
医者は肝臓硬化の危険性を説明しました。
硬変症
(意味 3)解説 Definition
臓器や組織が慢性的な損傷で線維化し、硬く変化した病的状態を指す医学名詞です。特定の臓器名と組み合わせ、正常な柔らかさや機能が失われる文脈で使われます。診断名や病理説明で見かけます。
Cirrhosis is a medical noun for a disease state in which an organ or tissue becomes scarred, fibrotic, and abnormally hard after long-term damage. It is often used with the name of a specific organ, especially when the tissue loses its normal softness and function. The word usually appears in diagnoses, medical reports, and explanations of pathology rather than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
cirrhosis は医学語で、語尾 -osis が「病的状態」を表す手がかりになります。neurosis や fibrosis のように、体の中で起きる異常な状態を名詞化する型です。中心は「組織が傷ついて硬くなる状態」と押さえ、単なる hardening より診断名・病理名として使われる語だと考えると整理しやすいです。別エントリの「肝硬変」は、この硬変症が肝臓に起きた代表例です。
Notice the ending -osis, which often shows a diseased or abnormal condition in medical words, as in neurosis or fibrosis. That helps you remember that cirrhosis is a diagnosis name, not just a casual word for hardening. Think of it as a condition in which tissue is damaged and becomes scarred and hard. Liver cirrhosis is one common example of this larger idea.
例文
The doctor said the patient had cirrhosis of the liver after years of chronic injury.
医師は、長年の慢性的な損傷の結果、その患者は肝臓の硬変症だと述べた。
Cirrhosis can reduce how well an organ works because healthy tissue is replaced by scar tissue.
硬変症では、健康な組織が瘢痕組織に置き換わるため、臓器の働きが低下することがある。
The report described cirrhosis as a pathological change, not just a simple hardening of the tissue.
その報告書では、cirrhosis は単なる組織の硬化ではなく、病理学的な変化として説明されていた。
cirrhosis の語源・成り立ち Etymology
cirrhosis は近代ラテン語を経て、ギリシャ語 kirrhos「黄褐色の」に由来し、-osis は「病的状態」を表します。肝臓が黄褐色に変化する所見から名づけられた語で、cirrhotic などに同じ語幹が見られます。
Cirrhosis comes through modern Latin from Greek kirrhos, meaning "tawny" or "yellow-brown." The ending -osis is used in medical language for a diseased or abnormal condition. The word was named from the yellow-brown color seen in the damaged liver, and then became the medical name for the condition. The same root appears in cirrhotic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう