意味一覧 (2件)
神経症
解説 Definition
神経症とは、不安や恐怖などの過剰な心理反応を特徴とする精神疾患です。実際の危険がないのに、患者は強い不安感に苦しみます。通常、身体症状も伴うことがあります。
Neurosis is a mental or emotional condition involving strong anxiety, fear, or unhealthy thought patterns. It is an older psychological term and is less common in modern clinical use. It usually describes distress that affects a person's life but does not involve a complete loss of contact with reality.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの neurosis は、日常的な「ノイローゼ」ではなく、医学・心理学寄りの「神経症」を指す用法として覚えます。neuro- は「神経」、-osis は「病的状態」なので、不安、恐怖、強迫などが症状として持続する状態を表すと分解できます。単なる nervousness や stress より専門的で、psychosis「精神病」とは、現実との接触が大きく失われるかどうかが重要な違いです。
Use the common prefix `neuro-`, which appears in words like `neuron`, `neural`, and `neurology`. Then notice `-osis`, a common ending for a medical or abnormal condition. It also helps to learn it next to `neurotic` and compare it with `psychosis`, so you do not mix them up.
例文
The patient was diagnosed with neurosis after experiencing persistent anxiety attacks.
患者は継続的なパニック発作を経験した後、神経症と診断されました。
His neurosis manifested as an irrational fear of open spaces.
彼の神経症は、広い空間に対する不合理な恐怖として表れました。
Therapy can help individuals manage their neurosis and improve quality of life.
治療は個人が神経症を管理し、生活の質を向上させるのに役立ちます。
ノイローゼ
(意味 2)解説 Definition
neurosis は日本語の「ノイローゼ」に当たり、強い不安や悩みで心身が参っている状態を指す名詞です。日常会話では少し古め・書き言葉寄りで、仕事、家庭、人間関係などのストレスが限界に近い場面で使われます。
Neurosis refers to a mental state in which someone is deeply troubled by anxiety, worry, or stress. It is used for a condition where emotional strain continues and begins to affect daily life, rather than a short moment of nervousness. In everyday use, the word can sound slightly old-fashioned or more written than spoken, and it often appears when talking about pressure from work, family, or relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
neurosis は neuro-「神経」と -osis「病的な状態」に分けて考えると覚えやすい語です。日本語の「ノイローゼ」は、医学的な診断名というより、強いストレスや不安で精神的に追い詰められた状態を日常的に言う時に使われます。nervousness は一時的な緊張、stress は圧力や負担そのもの、neurosis はそれが心の不調として続く感じです。別エントリの「神経症」はより医学的な訳語と整理しましょう。
You can remember neurosis by dividing it into neuro-, meaning "nerve," and -osis, meaning "an unhealthy condition." Think of it as a state where stress and anxiety stay in the mind for a long time, not just a brief moment of nervousness. Nervousness is temporary, stress is the pressure itself, and neurosis suggests a continuing mental struggle.
例文
After months of overwork, he felt he was close to a neurosis.
何か月も働きすぎて、彼はノイローゼ寸前だと感じていた。
The novel portrays her neurosis as the result of constant pressure at home and at work.
その小説は、家庭と仕事の絶え間ない重圧が彼女のノイローゼを生んだものとして描いている。
He joked about his cleaning neurosis, but his friends could see how much stress he was under.
彼は掃除へのノイローゼを冗談めかして言っていたが、友人たちには強いストレスが見えていた。
neurosis の語源・成り立ち Etymology
neurosis はギリシャ語 neuron「神経」をもとにした neurosis で、-osis は「病的状態」を表す。つまり「神経の異常な状態」が原義で、心や神経の不調を示す医学語になった。関連語は neural, neurology。
Neurosis was formed from Greek neuron, meaning "nerve," and the medical suffix -osis, meaning an abnormal or diseased condition. It first carried the idea of a condition affecting the nerves. Related English words include neural and neurology.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう