bezel
ベゼル
解説 Definition
宝石や時計の風防、液晶画面などを囲む金属製の縁のこと。宝石を固定し、時計やディスプレイの部品を保護する役割も持つ。
A bezel is the outer edge or frame that surrounds something, especially the glass on a watch, phone, or screen. It can also hold a jewel in place in jewelry. The word is common in design, technology, and product descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
bezel は「中身そのもの」ではなく、それをぐるっと囲んで守る部分だと押さえると残りやすい。画面なら frame や edge に近いが、bezel は特に時計の文字盤やスマホ画面の周囲にある硬い縁、宝石を留める枠まで含めて言える語。border が見た目上の境界なら、bezel は実物の部品としての縁。thin bezels、rotate the bezel、diamond bezel setting のように、外周の ring/outer frame を思い浮かべると定着しやすい。
Think of a bezel as the hard outer ring around something important. It is not the screen or the jewel itself, but the part that surrounds and holds it. Connect it with common phrases like "thin bezels" on phones or a watch bezel you can turn.
例文
The jeweler set the diamond in a gold bezel with intricate details.
宝石商は複雑な細工が施された金色のベゼルにダイヤモンドをセットした。
A bezel setting protects the gemstone from damage and scratches.
ベゼルセッティングは宝石を損傷や傷から守る。
The vintage bezel on the watch was skillfully crafted by hand.
時計のヴィンテージベゼルは手作業で巧みに作られていた。
bezel の類義語・関連語
紛らわしい語
bezel の語源・成り立ち Etymology
bezel は古フランス語 besel（現代仏語 biseau に近い）から入り、もとは宝石を留める斜めの縁を指しました。語源はやや不詳ですが俗ラテン語系の「二つの面・角」説があり、今の「画面や時計を囲む縁」の意味にも自然につながります。
Bezel came into English from Old French besel, related to modern French biseau. It first meant the sloping edge that holds a gem in place. The deeper origin is uncertain, but it may come from Late Latin words about having two surfaces or angles, which fits the idea of a shaped edge around something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう