eunuch
意味一覧 (2件)
宦官
解説 Definition
歴史的に、特定の理由のために去勢された男性を指します。東洋の王宮や貴族の邸宅に仕えることが多かった職業です。
A eunuch is a man who was castrated, especially in historical societies. The word is often used when talking about royal courts, palaces, or certain political systems in the past. It is mainly a historical term in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
歴史ものの英文で覚えると定着しやすい語です。eunuch は日常の「男性使用人」ではなく、王宮・後宮・ハーレムのような、女性の居住区に関わる特別な役職の男性を指す語として覚えるのがコツ。palace, court, emperor, harem などの語と一緒に出たらこの語を疑うとよいです。単なる servant や guard より限定的で、政治的陰謀や宮廷運営の文脈で出やすい、かなり歴史色の強い名詞です。
This is a strongly historical word, so remember it with palace stories. If you see words like `court`, `emperor`, `palace`, or `harem`, `eunuch` may appear nearby. It is much more specific than a general servant or guard.
例文
In ancient times, some men became eunuchs to serve in the royal palace.
古代には、王宮に仕えるために宦官になる男性がいました。
Eunuchs held important positions in some historical societies.
宦官は、いくつかの歴史的な社会で重要な立場を担っていました。
The history of eunuchs reflects the complex power dynamics of ancient courts.
宦官の歴史は古代宮廷の複雑な権力構造を反映しています。
去勢した男性
(意味 2)解説 Definition
去勢された男性。歴史的に、東洋やイスラム世界の王宮やハレムで信頼できる従者として雇用されることが多かった。
例文
A eunuch served in the imperial court.
宦官は帝国の宮廷で仕えた。
The eunuch was entrusted with important responsibilities.
その宦官は重要な責任を託されていた。
In ancient China, eunuchs wielded considerable political power.
古代中国では、宦官は相当な政治的権力を行使していた。
eunuch の類義語・関連語
類義語
eunuch の語源・成り立ち Etymology
eunuchはギリシャ語eunoukhosに由来し、eune「寝床」＋ekhein「守る・保つ」から成るとされる。もとは「寝所を守る者」で、後宮管理の役目から宦官を指すようになった。関連語はeunuchism、eunuchoid。
Eunuch comes from Greek eunoukhos, which is usually explained as coming from eune "bed" and ekhein "to keep" or "guard." It originally meant something like "guardian of the bedchamber." Because such roles were often given to castrated men in royal households, the word shifted to its later historical sense.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう