sweetly
意味一覧 (2件)
甘く
解説
味・香り・声などが「甘い」と感じられるように広がる様子を表す副詞。食べ物の香りや歌声のなめらかさなど、感覚として心地よい甘さに重点があり、そこから表情や態度の愛らしさにも広がる。
覚え方のコツ
このレコードでは、まず舌や鼻、耳で感じる「甘さ」を中心に置く。sweetly scented with cinnamon なら、砂糖そのものよりシナモンの香りがやわらかく甘く漂う感じ。sing sweetly では、声が耳に心地よく、角がない響きになる。形容詞 sweet の物理的・感覚的な快さが、副詞になって動作の質を包むと考えると覚えやすい。
例文
The cookies were sweetly scented with cinnamon.
クッキーはシナモンの甘い香りがやさしく漂っていた。
She smiled sweetly at the children.
彼女は子どもたちにやさしく愛らしい笑顔を向けた。
He sang sweetly to the baby as it drifted off to sleep.
赤ちゃんが眠りにつく間、彼はやさしく甘い声で歌った。
優しく
(意味 2)解説
相手を怖がらせず、安心させるようなやわらかな接し方を示す副詞。speak sweetly や smile sweetly のように、言葉や表情が親しみや魅力を帯びる場面で使う。甘味より対人場面の「感じのよい優しさ」が中心。
覚え方のコツ
ここでは味ではなく、人に向ける態度として覚える。泣きそうな子どもに低く穏やかな声で話す、気まずい場面でも相手を責めない笑顔を見せる、という場面が sweetly。sweet の「心地よい・好ましい」が、人間関係の空気をやわらげる方向へ伸びた用法で、単なる親切よりも声色や表情のかわいらしさ、愛想のよさが前に出る。
例文
She spoke sweetly to the child, calming his fears.
彼女は優しく子どもに話しかけて、恐怖を落ち着かせました。
The lullaby sweetly soothed the baby to sleep.
子守唄は優しく赤ちゃんを眠りに導きました。
He smiled sweetly at her despite the difficult situation.
彼は困難な状況にもかかわらず、彼女に優しく微笑みました。
sweetly の類義語・関連語
sweetly の語源・成り立ち
sweetly は sweet「甘い、快い」に副詞語尾 -ly「〜に」が付いた形です。sweet は古英語 swete、さらにゲルマン祖語にさかのぼる古い語で、sweeten も同根。味の甘さから「やさしく愛らしく」の意味へ広がったと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう