sweetness
意味一覧 (2件)
甘さ
解説
砂糖・蜂蜜・熟した果物などから感じる味覚上の「甘さ」を指す名詞。香りや飲み物の口当たりにも使えます。比喩では、努力の末の成功や幸福を味わう心地よい満足感にも広がります。
覚え方のコツ
sweetness は sweet に「性質・状態」を作る -ness が付いた語で、「甘いという性質」を名詞として取り出す感覚です。the sweetness of honey や fruit's sweetness のように、食べ物・飲み物の味を測る場面でまず覚えると安定します。そこから taste the sweetness of success のように、甘い味を「報われた喜び」に移す比喩も自然に理解できます。
例文
The sweetness of the ripe mango was refreshing on a hot day.
熟したマンゴーの甘さは、暑い日にとても心地よかった。
Everyone admired the sweetness of her personality.
みんなが彼女の性格の優しさに魅了されていた。
After years of hard work, he finally tasted the sweetness of success.
長年の努力の末、彼はついに成功の甘さを味わった。
優しさ
(意味 2)解説
人柄や態度ににじむ、やわらかく感じのよい優しさ。単なる親切行為より、声・表情・接し方から伝わる温かさや愛らしさを表します。厳しさの奥にある穏やかさを述べる時にも使われます。
覚え方のコツ
英語の sweet は味だけでなく、sweet smile や sweet child のように「感じがよい、愛らしい」人への印象にも使われます。この意味の sweetness は、その雰囲気を名詞にしたものです。kindness が具体的な親切や配慮に寄りやすいのに対し、sweetness は性格全体の柔らかさ、声や態度から受ける温かい印象を思い出すと区別しやすいです。
例文
Her sweetness and kindness made her beloved by everyone around her.
彼女の優しさと親切さのおかげで、彼女は周りのみんなに愛されました。
The teacher's sweetness toward struggling students motivated them to try harder.
苦しんでいる学生への教師の優しさは、彼らをより一生懸命に取り組むように動機づけました。
Despite his toughness, there was an underlying sweetness in his nature.
彼の厳しさにもかかわらず、本質的には優しさを持っていました。
sweetness の類義語・関連語
sweetness の語源・成り立ち
sweetness は古英語 swete「甘い」に、状態を表す接尾辞 -ness が付いた語です。もともとゲルマン系の語で、「甘いという性質」からそのまま「甘さ」となり、sweet や sweeten も同じ流れの関連語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう