sweeten
甘くする
解説 Definition
飲み物や料理などに甘みを加えてより甘くする動作を指します。状況や提案を和らげたり、取引を魅力的に見せたりする意味でも使われます。
To sweeten means to make something taste sweeter by adding sugar or another sweet substance. It can also mean to make a situation, offer, or relationship more pleasant or attractive. In figurative use, it often suggests adding something extra to improve it.
覚え方のコツ Memory Tip
sweet を知っていれば、そのまま「sweet にする動詞」と考えると覚えやすいです。-en は short→shorten, wide→widen, deep→deepen と同じく「〜にする」を作る形。まずは sweeten coffee/tea で「甘くする」を固定し、そこから sweeten a deal / sweeten the offer のように「条件を良くして相手を乗せやすくする」へ広げると定着します。味だけでなく、提案や雰囲気をやわらげる語でもある点がポイントです。
If you know sweet, just add -en, like shorten or deepen. The ending -en often means make something become that way. So sweeten means make it sweet, and later you can remember sweeten the deal in the same way.
例文
Add honey to sweeten the tea naturally.
茶を自然に甘くするためにはちみつを加えます。
They tried to sweeten the deal by offering additional benefits.
彼らは追加の利益を提供することによって取引をより魅力的にしようとしました。
The movie sweetened the audience's mood with funny scenes.
その映画は面白いシーンで観客の気分を明るくしました。
sweeten の類義語・関連語
sweeten の語源・成り立ち Etymology
sweeten は sweet に動詞化接尾辞 -en が付いた語で、sweet は古英語 swete、さらにゲルマン系の「甘い」に由来する。sweet や sweetness と同根で、ただ甘くするだけでなく、雰囲気までやわらげる感じが語形にそのまま出ている。
Sweeten is formed from sweet plus the verb-forming suffix -en. Sweet comes from Old English swete and an older Germanic root meaning "pleasant to the taste." The word first meant simply "to make sweet," then broadened to making something more pleasant in a wider sense; compare sweet and sweetness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう