suffocation
意味一覧 (4件)
息苦しさ
解説 Definition
suffocation は、空気が足りないように感じる息苦しさや、息が詰まるような圧迫感を表す名詞。混んだ電車、暑い部屋、煙の多い場所などの身体的な感覚にも、自由がなく重苦しい状況にも使われる。
Suffocation is the feeling that you cannot get enough air and that breathing is becoming difficult. It can describe a physical sensation in places that are hot, crowded, smoky, or closed, where you feel pressure in your chest or throat. It is also used more generally for a heavy, oppressive atmosphere or a situation that makes you feel trapped and unable to breathe freely.
覚え方のコツ Memory Tip
suffocation は動詞 suffocate「息苦しくさせる、息が詰まる」から考えると覚えやすい。-ion は action, tension のように「状態・作用」を名詞にする語尾なので、suffocation は「息が詰まる状態」。基本は feeling/sense of suffocation の形で、暑さ・混雑・煙・閉じた空間などに使う。生命の危険を伴う「窒息」と別に、感覚や雰囲気としての息苦しさを表せる点を意識する。
It is easy to remember suffocation if you connect it with the verb suffocate, meaning "to make someone unable to breathe" or "to be unable to breathe." The ending -ion, like in action or tension, turns it into a noun meaning a state or process. So suffocation means "the state of being unable to breathe." It is often used in phrases like a feeling or sense of suffocation for heat, crowds, smoke, or closed spaces, and it can also describe an oppressive atmosphere, not only real physical danger.
例文
The crowded train gave her a strong sense of suffocation.
満員電車で彼女は強い息苦しさを感じた。
The smoke in the room caused a feeling of suffocation among the guests.
部屋の煙のせいで、客たちは息苦しさを覚えた。
He spoke about the suffocation of living in a place with no freedom or privacy.
彼は自由も私生活もない場所で暮らす重苦しい息苦しさについて語った。
窒息
(意味 2)解説 Definition
空気の供給が遮断されたり気道がふさがれたりして呼吸ができなくなり、意識障害や命にかかわる危険を引き起こす状態。数分で意識を失い、適切な対処がなければ窒息死に至ることがある。周囲の安全を確保して早めに介入することが重要だ。
Suffocation is the condition or process of being unable to breathe enough air. It is used in medical and safety contexts to describe a serious lack of oxygen that can become life-threatening.
覚え方のコツ Memory Tip
suffocation は、動詞 suffocate「窒息する／させる」に -ion が付いた名詞で、事故や医療の文脈での「窒息」を表します。die from suffocation, risk of suffocation, prevent suffocation のように、空気や酸素が足りず命に関わる状態を述べます。警告表示・救急・事故報告で使われる深刻な語として覚えると実用的です。
Learn suffocate first, then suffocation becomes easy because -ion turns it into a noun. This word often appears in phrases like risk of suffocation, prevent suffocation, or die from suffocation. It is common in warnings, medical contexts, and accident reports. It can involve smoke, pressure, or lack of oxygen, not only food stuck in the throat.
例文
The victim died from suffocation when trapped in the airtight container.
被害者は密閉容器に閉じ込められて窒息死した。
Suffocation can occur rapidly, so quick action is essential in emergency situations.
窒息は急速に起こることがあるので、緊急時にはすばやく対処する必要がある。
Parents must keep plastic bags away from children to prevent accidental suffocation.
親はビニール袋を子どもから遠ざけて、誤って窒息しないように注意しなければならない。
息ができない
(意味 3)解説 Definition
窒息、または呼吸ができない状態。火災や密閉された空間など、空気不足によって生じる危機的な状態。
例文
The victim could not survive the suffocation caused by the fire's smoke.
被害者は火の煙による窒息で生き残ることができなかった。
Suffocation is a serious threat in enclosed spaces during emergencies.
窒息は緊急時の密閉された空間での深刻な脅威である。
The rescuers worked quickly to prevent suffocation of the trapped miners.
救助隊は、閉じ込められた鉱夫の窒息を防ぐために急いで働いた。
息苦るしさ
(意味 4)解説 Definition
呼吸が困難になる状態。また、心理的な圧迫感や閉塞感を感じることもある。
例文
The suffocation she felt in the crowded room made her want to leave.
混雑した部屋で彼女が感じた息苦しさは、彼女を去りたい気持ちにさせた。
Athletes train to overcome the suffocation they feel during intense exercise.
アスリートは激しい運動中に感じる息苦しさを克服するために訓練する。
The tight collar caused a feeling of suffocation around his neck.
きつい襟は彼の首の周りに息苦しさの感覚を引き起こした。
suffocation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 suffocare「のどをふさぐ、息を止める」に由来する。suf- は sub- の変化形で「下から・すっかり」、-ion は状態を表す名詞語尾。
Suffocation comes from the Latin word suffocare, which meant "to choke" or "to stop breathing." The first part, suf-, is a changed form of sub-, and -ion makes a noun that shows a state or process.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう