strangulation
意味一覧 (2件)
窒息
解説 Definition
strangulation は、首やのどが締め付けられて空気が通らなくなり、息ができない状態を指す名詞です。医療・事故・事件報道などで、呼吸困難や命に関わる危険な状態を説明するときに使われます。
Strangulation is a condition in which the neck or throat is compressed so that air cannot pass through normally, making it hard or impossible to breathe. It is often used in medical, accident, and crime contexts to describe a dangerous lack of air caused by pressure on the neck. The word focuses on breathing trouble caused specifically by compression of the neck or throat.
覚え方のコツ Memory Tip
strangulation は動詞 strangle「首やのどを締めて息を止める」に、名詞を作る -ation が付いた形です。suffocation や asphyxiation も「窒息」を表しますが、strangulation は特に首・のどへの圧迫が原因で空気が通らない場合に寄ります。基本義は「窒息」で、別エントリの「絞殺」はその結果として人を死なせる事件・法医学寄りの意味だと分けて覚えると混同しにくいです。
Think of strangulation as strangle plus -ation: the action or condition of being strangled. Words like suffocation and asphyxiation also mean "not being able to breathe," but strangulation is used especially when pressure on the neck or throat causes it. If you separate it from the idea of murder, it is easier to remember its basic meaning as "suffocation by neck compression."
例文
The doctor checked the patient for signs of strangulation after the attack.
医師は襲撃のあと、患者に窒息の兆候がないか調べた。
Police said the victim showed evidence of strangulation around the neck.
警察は、被害者の首の周りに窒息を示す痕跡があると述べた。
The report explained that strangulation can cause serious injury even without obvious external marks.
その報告書は、はっきりした外傷がなくても窒息が重いけがを引き起こすことがあると説明した。
絞殺
(意味 2)解説 Definition
物を強く締め付けることで呼吸を止めたり、圧迫したりする行為。命に関わる危険な行為である。
Strangulation is the act of stopping someone or something from breathing by pressing the neck or blocking the air supply. It is often used in medical, criminal, or legal contexts. The word is serious and usually refers to injury or death.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの strangulation は、単なる「窒息」ではなく、首やのどを締め付けて人を死なせる「絞殺」という事件・法医学寄りの意味です。strangle は「首を絞める」、-ation はその行為・結果を表す名詞語尾なので、crime reports や autopsy reports に出る death by strangulation, manual strangulation の形で覚えると実用的です。基本義の「窒息」とは別に、加害行為と死亡結果まで含む重い語として区別します。
Start from the verb `strangle`, then add `-ation`, a common ending for an act or result. That makes `strangulation` easy to remember as the noun form of `strangle`. It often appears in serious phrases like `death by strangulation`, so link it to crime or medical reports.
例文
The victim showed signs of strangulation on their neck.
被害者の首には締め付けによる跡が見られた。
Strangulation is considered a form of assault.
締め付けは暴行の一形態と見なされている。
The medical examiner determined death by strangulation.
医学検査官は絞殺による死亡と判定した。
strangulation の語源・成り立ち Etymology
strangulation は strangle「締めて息を止める」+ -ation「行為・状態」。strangle はラテン語 strangulare に由来し、ひもや輪で締めるイメージから発展しました。
Strangulation comes from strangle plus the noun ending -ation, which shows an action or state. Strangle comes from the Latin word strangulare, meaning to choke or tighten with a cord or loop. Over time, the word developed the sense of stopping breathing by pressure on the neck or throat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう