unturned
ひっくり返されていない
解説 Definition
ひっくり返されていない、または返されていない状態を示します。「あらゆる手を尽くす」という意味の慣用句でよく使われます。
Unturned means not turned over or not moved from its original position. It is mostly used in literal situations, but it also appears in the common phrase "leave no stone unturned," meaning to check everything carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「まだ〜されていない」、turn は「向きを変える・ひっくり返す」と分けて見ると、unturned はそのまま「ひっくり返されていない」。まず turned / unturned の対比で覚えると形が安定します。実際には leave no stone unturned という熟語で出会うことが多く、「石を一つ残らず裏返す」情景から「徹底的に探す・あらゆる手を尽くす」へつながると覚えやすい。return など turn 系の語も同じく「向きを変える」核で整理すると定着しやすい。
Break it into `un-` and `turned`. That gives the picture of something that has not been turned over yet. The best memory hook is the fixed phrase `leave no stone unturned`, which gives a strong image and helps you remember the word.
例文
The research team left no stone unturned to find the root cause.
その研究チームは根本原因を見つけるためにあらゆる手を尽くしました。
The police left no stone unturned in their search for the missing child.
警察は行方不明の子どもを捜すためにあらゆる手を尽くしました。
In pursuing justice, the lawyer left no stone unturned.
正義を追求する際に、その弁護士はあらゆる手を尽くしました。
unturned の類義語・関連語
unturned の語源・成り立ち Etymology
unturned は un-「〜されていない」と turned から成り、turn は古フランス語 tourner、ラテン語 tornare「回す」が源。return と同じ「回転」の核を持つので、leave no stone unturned は「石を回し残さない」から「徹底的に探す」へ広がった。
Unturned combines un- with turned. Turn came into English through Old French tourner from Latin tornare, meaning "to turn" or "rotate." The word keeps that core idea of rotation, which is why in the phrase leave no stone unturned, it suggests turning every stone over in a complete search; related words include return.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう