cloister
意味一覧 (2件)
回廊
解説 Definition
名詞のcloisterは、修道院・大聖堂の中庭を囲む屋根付きの回廊。アーチや柱廊を伴う建築用語で、祈りや沈黙に向いた、俗世から一歩奥まった空間を描くときに使われる。
A cloister is a covered walkway that surrounds a courtyard in a monastery, cathedral, or similar religious building. It usually has arches or columns and is used as an architectural term, not just a general word for a hallway. The word often suggests a quiet, sheltered space for prayer, silence, or reflection, slightly removed from ordinary daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
「修道院の中庭をぐるりと囲む通路」を一枚の絵として覚えるとよい。普通のcorridorが建物内の廊下なら、cloisterは中庭に面し、歩きながら祈ったり黙想したりする歴史的な回廊。屋根はあるが外気に開かれた、静けさと囲われ感のある場所という点が核になる。
Picture a covered passage going all the way around a monastery courtyard. A corridor is usually just an indoor hallway, but a cloister faces an open courtyard and feels quiet, sheltered, and made for prayer or reflection. That image of a roofed but open-sided sacred walkway will help fix the word in your mind.
例文
The monks walked slowly around the cloister in silent prayer.
修道士たちは回廊を静かに歩きながら祈っていた。
Visitors admired the stone arches of the old cloister beside the cathedral garden.
見学者たちは大聖堂の庭のそばにある古い回廊の石のアーチを見入っていた。
In the novel, she found peace sitting alone in the cloister on a rainy afternoon.
その小説では、彼女は雨の午後に回廊でひとり座り、心の静けさを見いだした。
隔離する、隠遁させる
(意味 2)解説 Definition
動詞のcloisterは、人を社会や日常の接触から離し、閉じた環境で暮らさせる・こもらせること。名詞の「修道院の回廊・囲われた場」から、隠遁や保護的隔離の意味へ広がった用法。
To cloister someone means to keep them away from ordinary society in a quiet or private place. It is often used for religious life, but it can also mean isolating someone from the outside world more generally. The word has a formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞のcloisterが「修道院の内側の囲われた空間」なら、動詞は人をその内側へ入れて外界から遠ざける感覚。isolateより文学的・宗教的で、罰としての隔離よりも、修行、内省、保護、世俗の誘惑からの遮断といった文脈に合う。cloister oneself awayなら自ら引きこもる響きになる。
Link cloister with close: it suggests being shut away from the outside world. It often has a religious or very secluded feeling, stronger than simple isolate. Remember common patterns like cloister oneself or a cloistered life.
例文
The monks chose to cloister themselves in the monastery.
修道士たちは修道院にこもり、世俗から離れて暮らすことを選んだ。
She cloistered herself away from society to focus on spiritual practice.
彼女は精神修行に専念するため、社会から身を隔てた。
The convent cloistered the nuns from worldly temptations.
その女子修道院は修道女たちを俗世の誘惑から遠ざけて暮らさせた。
cloister の語源・成り立ち Etymology
古フランス語cloistreを経て、ラテン語claustrum「閉ざされた場所」に由来する。語根はclaudere「閉じる」で、closeやclauseと同根。
Cloister came through Old French cloistre from Latin claustrum, which meant "a closed place." It is related to the Latin verb claudere, meaning "to close," and is from the same word family as close and clause.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう