cloister
意味一覧 (2件)
修道院、回廊
解説 Definition
修道士や修道女が共同で生活し、祈りや仕事をする宗教的な建物を表します。また、修道院などで中庭を囲む屋根つきの通路も指します。
A cloister is a monastery or convent, or a covered walkway around a courtyard in such a religious building. It is a quiet, enclosed place connected with religious life.
覚え方のコツ Memory Tip
close に音が少し似ていると考えると覚えやすいです。外から区切られた静かな修道院や、囲まれた中庭の回廊を思い浮かべましょう。
Cloister sounds a little like close. Picture a quiet religious building or walkway closed off around a courtyard.
例文
The monks lived in a quiet cloister near the church.
修道士たちは教会の近くの静かな修道院で暮らしていました。
We walked around the cloister and looked at the garden.
私たちは回廊を歩き、庭を見ました。
The old cloister had stone arches around the courtyard.
その古い回廊には、中庭を囲む石のアーチがありました。
隔離する、隠遁させる
(意味 2)解説 Definition
動詞のcloisterは、人を修道院などにこもらせたり、世俗社会から遠ざけて隔離したりすることを表す。宗教的な静修や内省のために外界との接触を断ち、閉ざされた環境に置くという含みがある。
To cloister someone means to keep them away from ordinary society in a quiet or private place. It is often used for religious life, but it can also mean isolating someone from the outside world more generally. The word has a formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず close を知っていれば入りやすい語。cloister は「close された場所に入れて、外界との接触を断つ」と捉えると覚えやすい。isolate が単に隔離する、seclude が人里離れて静かに暮らすなら、cloister は修道院・静修・隠遁のような、より閉ざされた宗教的・禁欲的な響きが強い。cloister oneself, a cloistered life までセットで覚えると定着しやすい。
Link cloister with close: it suggests being shut away from the outside world. It often has a religious or very secluded feeling, stronger than simple isolate. Remember common patterns like cloister oneself or a cloistered life.
例文
The monks chose to cloister themselves in the monastery.
修道士たちは修道院にこもり、世俗から離れて暮らすことを選んだ。
She cloistered herself away from society to focus on spiritual practice.
彼女は精神修行に専念するため、社会から身を隔てた。
The convent cloistered the nuns from worldly temptations.
その女子修道院は修道女たちを俗世の誘惑から遠ざけて暮らさせた。
cloister の類義語・関連語
cloister の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「閉じた場所」や「囲い」を表す語に由来します。修道院が外の世界から区切られた場所であり、中庭のまわりも通路で囲まれていることから、この意味になりました。
Cloister comes through Old French from Latin claustrum, meaning an enclosed place or barrier. The Latin word is related to claudere, meaning "to close."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう