cloistered
意味一覧 (2件)
隔離された
解説 Definition
人や場所が外の世界から切り離され、接触や影響を受けにくい状態を表します。修道院生活、過保護な育ち、外部と関わりの少ない研究・組織などに使われ、守られている一方で狭さも含みます。
If a person, life, or place is cloistered, it is kept apart from the outside world and has little contact with it. The word is often used for monastic life, a protected childhood, or work in a quiet institution with few outside influences. It can suggest safety and shelter, but also a narrow view of the world.
覚え方のコツ Memory Tip
cloister は「修道院・回廊」で、外の世界から離れた場所を指します。そこから cloistered は、人や生活が普通の社会から切り離されている様子を表す形容詞になります。closed と音や感覚が近いですが、単にドアが閉まっているのではなく、外部との接触が少ないことが中心です。a cloistered life / upbringing のような組み合わせで覚えると、守られているが視野が狭くなりがちな含みもつかみやすいです。
Think of a cloister as a monastery or quiet enclosed walkway, a place separated from ordinary life. From that image, cloistered describes a person, life, or place that is cut off from the outside world. It may sound a little like closed, but the key idea is not just physically shut, but having little outside contact. Phrases like a cloistered life or cloistered upbringing are especially useful to remember.
例文
She grew up in a cloistered environment and had little experience of ordinary social life.
彼女は隔離されたような環境で育ち、普通の社会生活をほとんど経験していなかった。
The researchers spent years in a cloistered academic world, far from public debate.
その研究者たちは、世間の議論から遠い隔離された学問の世界で何年も過ごした。
After leaving the cloistered village, he was surprised by how fast and noisy the city felt.
隔離された村を出たあと、彼は街がどれほど速く騒がしく感じられるかに驚いた。
閉ざされた
(意味 2)解説 Definition
外界から隔離された閉鎖的な環境にあること。修道院のように俗世間から離れた生活を表す。
Cloistered means kept away from ordinary life or outside influences. It can describe a place, life, or experience that is quiet, protected, and somewhat closed off from the wider world. It often suggests limited contact with normal social life.
覚え方のコツ Memory Tip
この「閉ざされた」は、外界から物理的に隔てられたという基本義だけでなく、修道院のように世間との交流が少なく、内向きで閉鎖的な生活・環境を描く用法として覚えるとよいです。cloister は「修道院」なので、静かで守られている一方、社会経験や現実感が不足しがちな空間を連想します。a cloistered academic のように、人や組織の視野の狭さを暗示することがあります。
Link `cloistered` with `closed` in feeling. A cloister is a quiet, separated place, so this word suggests being shut away from normal public life. Remember phrases like `a cloistered life` or `a cloistered upbringing`, where the idea is protected but also limited.
例文
The monks led a cloistered life, rarely interacting with the outside world.
修道士たちは外界とほとんど交流のない閉ざされた生活を送っていた。
Her cloistered upbringing left her unprepared for the realities of adult life.
閉ざされた環境での育ちは、大人の生活の現実に対する準備ができていなかった。
The cloistered academic had little understanding of practical business matters.
閉鎖的な環境にいたその学者は、実務的なビジネスの問題をほとんど理解していなかった。
cloistered の語源・成り立ち Etymology
cloistered は cloister「修道院・回廊」から。語源はラテン語 claustrum「閉ざされた場所」で、外界から隔てられた感覚が意味の核です。
Cloistered comes from cloister, meaning "monastery" or "covered walkway." Cloister comes from the Latin word claustrum, meaning "a closed place" or "barrier." The idea of being shut off from the outside world became the core meaning of cloistered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう