意味一覧 (3件)
怒らせる
解説 Definition
人を怒らせることです。不快な行動や不公正な扱いによって、他の人に怒りを生じさせる。
例文
His rude comments would madden anyone listening to him.
彼の失礼なコメントは聞き手を怒らせるだろう。
The constant noise maddened the residents of the apartment building.
絶え間ない騒音がアパートの住人たちを怒らせた。
It maddened her that he never listened to her concerns.
彼が彼女の懸念に耳を傾けなかったことは彼女を怒らせた。
激怒させる
(意味 2)解説 Definition
人を非常に怒らせる、強くいらだたせる動作を指す動詞です。意図がある場合もない場合も、相手の忍耐を越えて怒りを引き起こすような場面で使われます。誰かの感情が沸騰しそうな状況を表す言葉です。
To madden means to make someone very angry, frustrated, or annoyed. It is used when something causes strong emotional irritation. This word is stronger and more literary than everyday words like annoy.
覚え方のコツ Memory Tip
madden は mad「怒った」に -en が付いて、「人を mad な状態にする」と考えると覚えやすい動詞です。annoy は軽いいら立ち、anger は一般的な怒りですが、madden は騒音、無礼、長い遅延などが我慢の限界を越え、相手を強く怒らせる感じがあります。The noise maddened him. や a maddening delay のように、怒りが爆発寸前になる場面で使います。
If you know mad, madden is easy: it means make someone very angry. It is stronger than annoy and often suggests pushing someone close to losing control. Learn it with maddening in phrases like a maddening delay or The noise maddened him.
例文
His rude behavior maddened everyone in the room.
彼の無礼な態度は部屋にいた全員を激怒させました。
The constant noise from the construction site maddened the residents.
工事現場からの絶え間ない騒音が住民たちを激怒させました。
It maddens me when people cut in line.
人が割り込みをすると、私は激怒します。
狂わせる
(意味 3)解説 Definition
madden は、人を強い混乱や苦痛で追い詰め、正気を失いそうな状態にすることを表す。怒らせる意味でも使われるが、この語義では騒音、悲しみ、長引く不安などが相手の精神を少しずつすり減らし、狂いそうにさせる響きがある。
To madden someone means to push them toward losing emotional control through strong frustration, pain, noise, grief, or long-lasting stress. It can mean to make someone very angry, but it often suggests something that wears down the mind little by little until the person feels almost crazy. The word has a stronger and more intense feeling than simply annoy or upset.
覚え方のコツ Memory Tip
mad「怒った／頭にきた」を知っていれば、madden は「madな状態にする」で取りやすい。annoy が「ちょっといら立たせる」、anger が「怒らせる」なら、madden は我慢の限界を超えて激怒させる感じ。traffic delays maddened him のように、遅れ・騒音・無神経な言動が積み重なって相手を爆発寸前にする場面と結びつけると残りやすい。形容詞 maddening「腹立たしい」もセットで覚えると定着する。
If you already know mad, madden is easy to remember as "make someone mad." Annoy is milder, and anger means "make angry," but madden suggests pushing someone past their limit. Picture traffic delays, loud noise, or repeated rude behavior slowly building up until someone feels ready to explode. It also helps to learn maddening, which means very annoying or frustrating.
例文
The constant noise from the construction site began to madden the people in the apartment building.
工事現場の絶え間ない騒音が、マンションの住人たちを狂わせ始めた。
Weeks of uncertainty and bad news maddened him with worry.
何週間も続く不安と悪い知らせが、彼を心配で狂わせた。
Her maddening delays and careless replies finally maddened the whole team.
彼女の腹立たしい遅れと無神経な返事が、ついにチーム全体を狂わせた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう