paddle
パドル、櫂
解説 Definition
カヌーや小舟を進めるときに手で持って使う道具を指す名詞です。細長い柄の先に平たい部分があり、水を押して進むために使われます。スポーツや川遊びの場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の paddle を「水をかく平たい道具」として押さえると、動詞 paddle はそのまま「パドルで進む」と取れます。使う場面は paddle a canoe / paddle across the river のように小舟・水面移動が中心。row はオールでこぐ、swim は自分の体で泳ぐので区別すると定着しやすいです。水を後ろへ押して前へ進む映像で覚えると、方向転換やゆっくり進む感じまでまとめて思い出せます。
例文
She dipped her paddle into the river.
彼女はパドルを川に差し入れた。
One of the paddles was missing from the boat.
そのボートはパドルが一本なくなっていた。
He bought a new paddle for his kayak.
彼はカヤック用に新しいパドルを買った。
（カヌーなどを）漕ぐ
(意味 2)解説 Definition
小型の舟をパドルでこぐ、水をかいて進むという意味の動詞です。カヌーやカヤックなどで、手に持った道具を使って水を後ろに押し、その反動で前進したり向きを変えたりするときによく使います。また、人や動物が手足で水をかく動作を表すこともあります。
To paddle means to move a small boat through water using a paddle. It is commonly used for activities like canoeing or kayaking. The word can also sometimes mean moving through water with your hands or feet.
例文
He paddled the canoe across the lake.
彼はカヌーをこいで湖を渡った。
We paddled for an hour before reaching the island.
私たちは島に着くまで一時間ほど舟をこいだ。
They paddled the kayak downstream.
彼らはカヤックをこいで下流へ進んだ。
水遊びする、足で水をかく
(意味 3)解説 Definition
浅い水の中で足や手を軽く動かして、ぱちゃぱちゃと水遊びすることを表す動詞です。泳ぐほど本格的ではなく、子どもが浜辺や小川で遊ぶ場面によく使われます。気楽で穏やかな動きの響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず paddle を「水をぱちゃぱちゃ動かす」と音のイメージで押さえると、この動詞の感覚がつかみやすいです。ここでは paddle a canoe のように小舟をこぐ義ではなく、paddle in shallow water のように浅瀬で足や手を軽く動かして遊ぶ場面が中心。swim は泳ぐ、walk は歩くですが、paddle は水辺で足先を水に入れてばしゃばしゃする気楽な動きです。子どもが靴を脱いで水際で遊ぶ映像で覚えると定着しやすいです。
例文
The children paddled in the shallow water.
子どもたちは浅い水辺で水遊びをした。
We took off our shoes and paddled at the edge of the lake.
私たちは靴を脱いで湖のほとりで足で水をかいた。
She likes to paddle in the sea on hot days.
彼女は暑い日に海で水遊びをするのが好きだ。
paddle の類義語・関連語
paddle の語源・成り立ち Etymology
paddleは16世紀英語で、低地ドイツ語 paddeln「ちょこちょこ歩く・浅瀬で水をばしゃつかせる」と同系です。足や手で水を軽く打つ感覚が、のちに「パドルでこぐ」へ広がりました。関連語はdog-paddle、paddleboardです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう