swatter
たたき
解説 Definition
昆虫や有害動物をたたいて殺すための扁平な道具またはパドル。多くは柄の付いたラケット形をしている。
A swatter is a tool used to hit and kill insects, especially flies or mosquitoes. It is a common household item. In some contexts, it can also mean a person or thing that hits hard, but the insect tool is the most usual meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
語尾の -er は worker や mixer と同じで、「〜する人・道具」を表すことが多いので、swatter はまず「swat するもの」と捉えると覚えやすいです。意味は broad な『たたく物』ではなく、典型的には fly swatter のような『虫をぴしゃっと打つ平たい道具』。場面ごと覚えるのが有効で、夏場にハエや蚊を見つけて手に取るラケット形の道具を思い浮かべると定着します。swatter は人名詞より道具名で出やすい点も押さえると混乱しにくいです。
The ending `-er` often means a tool, as in `mixer` or `cutter`, so a `swatter` is something used to `swat`. Picture a `fly swatter` in summer: a flat tool you grab to hit insects. That image is stronger than trying to remember it as just any hitting object.
例文
She grabbed a swatter to kill the mosquito buzzing around the room.
彼女は部屋の周りを飛び回る蚊を殺すためにたたきを掴んだ。
A fly swatter is a common household tool in every kitchen.
ハエたたきはすべてのキッチンにある一般的な家庭用具だ。
The swatter has a long handle for reaching insects on the ceiling.
そのたたきは天井の昆虫に手が届くように長い柄がついている。
swatter の類義語・関連語
swatter の語源・成り立ち Etymology
swatter は swat「ぴしゃりと打つ」に、道具・行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。swat 自体は打つ音をまねた擬音的な英語で、「打って追い払うもの」からハエたたきのような「たたき」の意味になりました。関連語は swat, swatting.
Swatter comes from the verb swat, with the suffix -er, which often means a person or thing that does an action. Swat is probably an imitative English word, formed from the sound or feeling of a sharp hit. From the idea of something used to strike and drive insects away, swatter came to mean a tool like a fly swatter. Related words include swat and swatting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう