enshrining
大切に保存する；明記する
解説 Definition
大切な価値・記憶・品物などを尊重して守り残すこと、または権利や原則を法律・憲法などに正式に明記して確立することを表します。宗教的に神聖な場所へ安置する文脈でも使われますが、比喩的・法的な用法も非常に一般的です。
Enshrining means protecting or preserving something as important, or officially putting an idea, right, or rule into a law, system, or document. It is often used in legal, political, and cultural contexts. The word suggests giving something lasting respect or formal status.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は shrine「聖堂・神聖にまつる場所」。enshrining は「大事なものを shrine に入れて守る」とイメージすると覚えやすいです。そこから、思い出や価値観を大切に残す意味にも、権利や原則を憲法・法律に正式に書き込んで固定する意味にも広がります。en- は「中へ」、-ing は動作中。単なる preserve より「尊重して長く残す」「公的に位置づける」感じが強く、freedom や rights、memory などとも結びつきます。be enshrined in the constitution は頻出。ensure とつづりを混同しないよう注意。
The key part is `shrine`, a place for something sacred or deeply respected. `Enshrine` gives the image of placing something in a shrine to protect and honor it. That helps with both common patterns: keeping a memory or value safe, and formally writing a right or principle into law.
例文
Enshrining the artifacts in the museum helped preserve them for future generations.
その遺物を博物館に大切に保存することで、後世まで守ることができた。
Her family is committed to enshrining her memory through an annual concert.
家族は毎年のコンサートを通じて、彼女の記憶を大切に残そうとしている。
The amendment focuses on enshrining equal rights in the constitution.
その改正案は、平等な権利を憲法に明記することに重点を置いている。
enshrining の類義語・関連語
enshrining の語源・成り立ち Etymology
enshrining は en-「中へ」+ shrine「聖所・聖箱」+ -ing。shrine は古英語 scrin、さらに後期ラテン語 scrinium「箱・経巻箱」に由来し、もとは「聖なる箱に納めること」。そこから「大切なものとして祀る・永久に保つ」とわかり、shrine・enshrinement が関連語。
Enshrining is built from en- meaning "in" or "into," shrine, and -ing. Shrine comes from Old English scrin, from Late Latin scrinium, meaning "box" or "case." The earliest idea was putting something into a sacred container, and this later grew into the sense of protecting or honoring something permanently.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう