enshrining
意味一覧 (2件)
安置する
解説
神聖な物や遺体、記念物などを、寺院・墓・特別な場所に正式に納めることを表します。単に置くのではなく、敬意を示して守られる場所に据えるニュアンスがあります。
覚え方のコツ
shrine は「神社・聖堂・聖なる物を置く場所」。en- は「中へ入れる」という働きを持つので、enshrine は「shrine の中へ入れる」と考えると、まず「安置する」が自然に浮かびます。put や place より儀式的で敬意があり、relics, statue, remains など神聖・記念的な対象と結びつきやすい語です。別エントリの「大切に保存する」「明記する」はこの具体的な安置から広がった比喩的用法です。
大切に保存する；明記する
(意味 2)解説
大切な価値・記憶・品物などを尊重して守り残すこと、または権利や原則を法律・憲法などに正式に明記して確立することを表します。宗教的に神聖な場所へ安置する文脈でも使われますが、比喩的・法的な用法も非常に一般的です。
覚え方のコツ
この意味では、enshrining は物を聖所に「安置する」動作ではなく、価値・記憶・権利などを特別なものとして残す、または制度や法律の中に正式に位置づけることを表します。shrine が「尊いものを守る場所」だと考えると、memory を大切に保存する、rights を constitution に明記する、という抽象的な使い方に広がる流れがつかめます。preserve より敬意や永続性、codify より価値づけの響きがあります。
例文
Enshrining the artifacts in the museum helped preserve them for future generations.
その遺物を博物館に大切に保存することで、後世まで守ることができた。
Her family is committed to enshrining her memory through an annual concert.
家族は毎年のコンサートを通じて、彼女の記憶を大切に残そうとしている。
The amendment focuses on enshrining equal rights in the constitution.
その改正案は、平等な権利を憲法に明記することに重点を置いている。
enshrining の語源・成り立ち
en-「中へ」+ shrine「聖所・聖箱」+ -ing。shrine は古英語 scrin、後期ラテン語 scrinium「箱」に由来し、聖なる物を箱や聖所に納める発想が原義です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう