codifying
成文化する
解説 Definition
成文化するは法律や規則を文書化して正式に定めることを意味します。不文律を成文法に転換させる過程を指します。
Codifying means organizing laws, rules, ideas, or systems into a clear written form. It is often used in legal, academic, or official contexts where information needs to be made formal and systematic.
覚え方のコツ Memory Tip
code が分かれば覚えやすい語です。codify は「規則や慣習を code（法典・規程の形）にする」、つまり口伝えや慣例のままではなく、文章として正式化すること。法律文脈では codify laws / codify rules の形が頻出。単なる「分類する」classify ではなく、「ルールとして明文化する」点が核心です。ing 形の codifying は、その成文化の作業が進行中だと押さえると定着します。
Notice the word `code` inside `codifying`. That gives the memory hook: to codify is to turn rules or customs into an official written code. Keep it separate from `classify`, which is about grouping things, not making rules formal.
例文
The government decided to codify the traditional laws into written statutes.
政府は伝統的な法律を文書化された法令に成文化することを決めました。
Codifying ethical standards helps ensure compliance across the organization.
倫理基準を成文化することは組織全体の遵守を確保するのに役立ちます。
The legal team worked to codify years of court decisions into law.
法務チームは多年の裁判所の決定を法律に成文化するために働きました。
codifying の類義語・関連語
codifying の語源・成り立ち Etymology
codifyingはcode＋-ify＋-ingから成り、codeはラテン語codex「木の幹、転じて冊子・法典」に由来します。-ifyは「〜にする」なので「ばらばらの規則を法典の形にする」が原義で、codexやdecodeを見ると整理して読める形にする感覚がつかめます。
Codifying is built from code, -ify, and -ing. Code comes from Latin codex, which first meant a block of wood and later a book or legal book, while -ify means "to make" or "turn into." The word therefore developed the sense of putting scattered rules into an organized code, and codex is a close related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう