codify
意味一覧 (2件)
成文化する
解説 Definition
規則や慣習などを体系的に整理して法典や規範としてまとめること。
To codify means to arrange rules, laws, or ideas into a clear, organized system, often in written form. It is commonly used in legal, academic, and technical contexts. The word suggests making something official or easier to follow.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法の codify は、慣習や判例、業界ルールなどを正式な文章や規範としてまとめる「成文化する」です。code を「法典・規則集」と見ると、散らばった決まりを公的に参照できる code の形へ変える動きだと覚えられます。体系化するという基本義よりも、書かれた規則として固定し、制度上の効力や権威を持たせる文脈に寄ります。codify law, codify rights, codify customs のような法・制度寄りの目的語と結びつきやすい語です。
Think of `code` plus `-ify`, a common ending meaning "make into." So `codify` is to make rules or customs into a clear code. Remember common pairs like `codify laws` and `codify rules`, and do not confuse it with "encode."
例文
The government decided to codify the new regulations into a comprehensive legal framework.
政府は新しい規制を包括的な法的枠組みに成文化することを決定した。
It took years to codify all the traditional customs into a written set of rules.
すべての伝統的な慣習を成文化した規則にまとめるのに何年もかかった。
The committee's goal was to codify best practices for data privacy across the industry.
委員会の目標は、業界全体のデータプライバシーに関するベストプラクティスを体系化することだった。
体系化する
(意味 2)解説 Definition
情報、手順、考え方などをばらばらな状態から整理し、一定の仕組みやルールとして分かりやすくまとめること。学術、業務、技術文書などで、暗黙知や複雑な内容を再利用しやすくする文脈で使われます。
To codify something means to organize ideas, information, or procedures into a clear system or set of rules. It is often used when knowledge is scattered or partly unspoken and needs to be made easier to understand, reuse, or follow. The word is common in academic, business, and technical contexts. It can also mean to put rules into an official written form, but it is not limited to legal use.
覚え方のコツ Memory Tip
code は「暗号」だけでなく「規則や記号のまとまり」も表します。-ify は simplify や classify と同じく「〜にする」という動詞化の形なので、codify は散らばった知識や手順を code のような一貫した形にするイメージです。organize よりも、あとで参照できる仕組みや体系に落とし込む感じが強めです。法律を文章化する「成文化する」という用法もありますが、この基本義では法的な文書に限りません。
Think of code not only as something secret, but also as a system of rules or signs. The ending -ify means "make" or "turn into," as in simplify or classify. So codify means to turn scattered knowledge or steps into a clear, consistent system that people can refer to later.
例文
The team worked to codify its best practices into a simple guide.
チームは自分たちのベストプラクティスを簡単なガイドとして体系化しようとした。
Researchers tried to codify the interview data so that other people could use it more easily.
研究者たちは、ほかの人がより使いやすいように面接データを体系化しようとした。
As the company grew, it had to codify many informal routines.
会社が成長するにつれて、多くの非公式なやり方を体系化する必要があった。
codify の語源・成り立ち Etymology
codify は code「法典・規則集」+ -ify「〜にする」から成り、語源はラテン語 codex「写本・法典」です。ばらばらの規則を“コードの形にする”ことが原義で、そこから「成文化する」という意味になりました。関連語は code, codex。
Codify is made from code and the verb ending -ify, meaning "to make." Code comes from Latin codex, originally meaning a book or manuscript, later especially a law book. The idea was to put scattered rules into the form of a code, which led to the modern sense of arranging them into an organized written system.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう