formalise
意味一覧 (2件)
正式化する
解説
合意・手続き・関係などを、口約束や慣習の段階から正式に認められた状態にすること。契約書、規則、組織内の制度など、公式な形を与える場面で使われます。
覚え方のコツ
formal は「正式な・きちんとした」という意味で、-ise は「〜にする」を表す接尾辞です。formalise は、まだ口頭・非公式・曖昧だった合意や手続きを、契約書や規則などで正式な扱いにする動詞として覚えるとよいです。formalise an agreement, formalise a policy のように使われ、単に形を整える「形式化する」とは焦点が少し違います。米語では formalize が一般的です。
形式化する
(意味 2)解説
非公式なものを公式な形式や手続きに従うようにする。正式化する、公式化する。
覚え方のコツ
このエントリでは formalise を「正式化する」ではなく、考え・規則・手順などに明確な型を与えて「形式化する」という意味で覚えます。formal には「正式な」だけでなく「形式に従った」という感覚があり、そこから、曖昧な内容を記号・規則・体系に落とし込む使い方が生まれます。論理、数学、学術的な説明で formalise an idea や formalise a theory のように出る用法です。
例文
The company decided to formalise their dress code policy.
その企業はドレスコードのポリシーを正式化することにした。
They formalised their agreement with a written contract.
彼らは書面契約で合意を正式化した。
The organization formalised its procedures to improve efficiency.
その組織は効率向上のため手続きを公式化した。
formalise の語源・成り立ち
formalise は formal「正式な、形式の」＋ -ise「〜にする」から成ります。formal はラテン語 forma「形・型」に由来し、物事に公的な形を与える発想が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう