喫煙しない、非喫煙の
adjective 形容詞人について、その人がたばこを吸わないことを表す。nonsmoking employee や nonsmoking household のように名詞の前に置かれ、場所での「禁煙」ではなく、本人や世帯に喫煙習慣がないことを示す。
喫煙が禁止されている状態または場所。タバコを吸うことが許可されていない領域。
Nonsmoking describes a place, room, area, or service where smoking is not allowed. It is commonly used for hotels, restaurants, flights, and public spaces. In modern English, non-smoking with a hyphen is also common.
smoking「喫煙」を知っていれば、non- が付いて「喫煙しない/喫煙禁止の」という感覚で取れる。名詞ではなく形容詞として、a nonsmoking room, nonsmoking section のように場所や席を前から説明する形で覚えると定着しやすい。標識の No smoking は「吸うな」という禁止表現、nonsmoking は「禁煙の部屋・禁煙席」という区分や状態を表す語。non-smoker(非喫煙者)や smoke-free と近いが、まずは「施設・場所を修飾する語」と押さえると混同しにくい。
Think of `smoking`, then add `non-` to get the opposite idea. It is often used before a noun, as in `nonsmoking room` or `nonsmoking section`. That helps you remember it as a word for places or areas, not the same as `No smoking`, which is a direct warning.
This is a nonsmoking area; please put out your cigarette.
ここは禁煙区域です。タバコを消してください。
Most restaurants now have nonsmoking sections.
ほとんどのレストランには現在、禁煙席があります。
The airline designated all flights as nonsmoking.
航空会社はすべてのフライトを禁煙に指定しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人について、その人がたばこを吸わないことを表す。nonsmoking employee や nonsmoking household のように名詞の前に置かれ、場所での「禁煙」ではなく、本人や世帯に喫煙習慣がないことを示す。
nonsmoking は non-「〜でない」+ smoking「喫煙すること」からなる英語内部の複合語です。non- は単なる否定なので、「喫煙者の反対」より「喫煙をしない・許さない」が核心です。関連語は non-smoker, smoke。
Nonsmoking is an English formation made from non- and smoking. The prefix non- simply means "not," so the word first meant not involving smoking rather than the opposite of a smoker as a person. From that, it came to describe places, areas, or conditions where smoking does not happen or is not allowed. Related English words include non-smoker and smoke.
この英単語をクイズで覚えよう