entwine
意味一覧 (2件)
絡み合わせる
解説
ひも・つる・髪・指など細長いものを、互いに巻きつくように組み合わせることを表す。人間関係や物語などを比喩的に、密接に結びつける場合にも使われる。
覚え方のコツ
`twine` は「より糸」や「より合わせる」という意味を持つ語。`en-` が付いた `entwine` は、何かをその状態にする、つまり細いものを巻きつけて一体にする感覚で覚えるとよい。`entwine ribbons/fingers/vines` のように、手で絡める・組み合わせる対象とよく使う。既存の「絡み合う」は結果や状態に寄った読みで、こちらは誰かが何かを絡み合わせる他動詞の基本義。
絡み合う
(意味 2)解説
つるやロープが互いに絡み合う。転じて、複数のものが複雑に結びつくこと。
覚え方のコツ
このエントリは `entwine` の「絡み合わせる」という他動詞の基本義ではなく、つる・指・物語などが自然に、または結果として「絡み合う」状態を表す読み。`The vines entwine` のように主語そのものが互いに巻きつく場面で覚えるとよい。比喩では `stories/lives entwine` のように、複数の筋や人生が複雑につながっていく感じを出す。`intertwine` と近いが、こちらはやや文学的で柔らかい響きになりやすい。
例文
The vines entwine around the trellis, creating a beautiful green wall.
つるが格子に絡み合い、美しい緑の壁を作り出している。
The couple's hands entwine as they walk together.
カップルの手が一緒に歩きながら絡み合った。
The two stories entwine, revealing connections at the climax.
2つのストーリーが絡み合い、終盤でつながりが明かされる。
entwine の語源・成り立ち
`entwine` は `en-`「その状態にする」と `twine`「より糸・より合わせる」から成る。二本以上のものをねじって一つにする発想が、物理的な「絡み合わせる」意味につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう