entwine
絡み合う
解説 Definition
つるやロープが互いに絡み合う。転じて、複数のものが複雑に結びつくこと。
To entwine means to twist, wind, or wrap together. It can describe physical things like plants or ropes, and it can also be used more generally for things that are closely connected.
覚え方のコツ Memory Tip
`twine` を知っていると覚えやすい語。中心イメージは「細長いものがより合わさって、くるくる巻きつく」。`vines entwine around a tree`、`fingers entwined` のように、つる・髪・指・ロープなどが実際に絡む場面でまず定着させるとよい。そこから `their lives/stories are entwined` のように、人間関係や出来事が複雑に結びつく比喩へ広げる。`entangle` は「もつれて面倒になる」感じが強く、`intertwine` は「互いに」絡む感じがより前面に出やすい。
Notice the core word `twine`, which gives the image of things twisting together. `Entwine` is often used for vines, hair, fingers, or ropes wrapping around each other. After that, it is easy to extend the image to lives or stories becoming closely connected.
例文
The vines entwine around the trellis, creating a beautiful green wall.
つるが格子に絡み合い、美しい緑の壁を作り出している。
The couple's hands entwine as they walk together.
カップルの手が一緒に歩きながら絡み合った。
The two stories entwine, revealing connections at the climax.
2つのストーリーが絡み合い、終盤でつながりが明かされる。
entwine の類義語・関連語
entwine の語源・成り立ち Etymology
entwine は en-「中へ・その状態にする」と、古英語系 twine「より合わせる」から成ります。twine は twin と同根で、二本を撚って一つにする感覚があるので、『絡み合う』が動きごと見えてきます。
Entwine combines en-, meaning "into" or "to make into a state," with twine. Twine comes from an Old English root meaning to twist together, and it is related to twin through the idea of two things joined closely. The word developed from the physical act of twisting strands together to a wider sense of being closely linked or wrapped around something. Related words include twine and twin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう