stationmaster
駅長
解説 Definition
鉄道駅を管理・統括する責任者。駅の運営全般に携わり、乗客対応や列車スケジュール管理を行う。
A stationmaster is the person in charge of a railway station. They are responsible for the station's daily operation, staff, and passenger service. The word is common in British English and can sound slightly traditional.
覚え方のコツ Memory Tip
`station + master` にそのまま分けるのが最短です。`station` は「駅・持ち場」、`master` は「その場を仕切る人」。つまり `stationmaster` は「駅を取り仕切る責任者」。`headmaster` や `webmaster` を知っていれば、「後ろに付く master は長・管理者」という型で覚えやすいです。`ticket clerk` や `driver` が個別業務なのに対し、`stationmaster` は駅全体を統括する語。鉄道の案内や物語で見たら「現場のトップ」と結びつけると定着します。
Break it into `station + master`. A `master` is the person in charge, like in `headmaster` or `webmaster`. So this word is easy to remember as the person who runs the whole station, not just one small job there.
例文
The stationmaster greeted passengers at the platform.
駅長がプラットフォームで乗客を迎えた。
The stationmaster checks the train schedule daily.
駅長は毎日列車の時刻表をチェックする。
A new stationmaster was appointed last month.
先月、新しい駅長が任命された。
stationmaster の類義語・関連語
紛らわしい語
stationmaster の語源・成り立ち Etymology
stationmaster は station「駅・持ち場」+ master「長」の複合語。station はラテン語 statio、さらに stare「立つ」にさかのぼり、status や stable も同根。だから駅長は、もともと「その場に立って管理する人」という像で理解できる。
Stationmaster is a compound of station and master. Station comes from Latin statio, from stare, meaning "to stand," and it first referred to a standing place, post, or assigned position. From that, it developed into the sense of a railway station, and stationmaster came to mean the person in charge of that place. Related words include status and stable.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう