swatting
意味一覧 (2件)
たたくこと
解説
swatting は「たたく動作そのもの」を指す名詞で、ハエを追う一振り、手で何かを払い落とす瞬間など、短く鋭い一打を切り取って表します。暴力的な殴打ではなく、反射的・実用的な払い打ちという響きがあります。
覚え方のコツ
-ing 名詞としての swatting は、「誰がたたくか」よりも、その行為や場面を名づける語です。the swatting of flies なら、ハエを一匹ずつ仕留める行為全体を客観的に描く感じになります。swat のもとの意味は平たい面で素早く打つことなので、名詞でも拳で殴る場面より、手のひら・新聞紙・ハエたたきの軽く鋭い一振りを思い浮かべると定着します。
たたく
(意味 2)解説
swatting は swat の進行形・分詞形で、虫や小物に向かって手・前足・平たい道具をすばやく振り、当てたり追い払ったりする動作を表します。at を伴うと、命中よりも払い打とうとする試みに焦点が移ります。
覚え方のコツ
動詞としての swatting は、目の前で何かが動いていて、それに反応して「ぱっと手を出す」場面に合います。mosquitoes を swatting していれば退治や追い払い、cat が string を swatting していれば前足でちょんちょん打つ動きです。名詞の swatting が行為名としてまとまるのに対し、こちらは進行中の具体的な動作を描く形だと覚えると使い分けやすいです。
例文
She was swatting at the mosquitoes buzzing around her head.
彼女は頭の周りを飛び回る蚊を叩いて追い払っていた。
He spent the evening swatting flies in the kitchen with a rolled-up newspaper.
彼は丸めた新聞紙で台所のハエを叩きながら夕方を過ごした。
The cat was swatting at a piece of string dangling from the table.
猫はテーブルからぶら下がっている紐を前足で叩いていた。
swatting の語源・成り立ち
swatting は swat「ぴしゃっと打つ」に -ing が付いて名詞化した語です。swat は打つ音をまねた擬音語的な語とされ、swatter「ハエたたき」も同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう