swatting
たたく
解説 Definition
手やハエたたきなどで虫などを叩いて退治する動作のこと。
Swatting means hitting something quickly with a flat movement, usually with the hand or a small object. It is often used for trying to hit insects or push something away. The action is usually light and fast rather than strong.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の核は swat。単なる hit よりも、手のひらや道具で「素早くぴしゃっとたたく」感じが強く、特に swat a fly, swatting mosquitoes のように虫相手でよく出ます。flyswatter（ハエたたき）を知っていると一気につながります。-ing が付いた swatting は、その場で何度も払いのける・たたいている動作を思い浮かべると定着しやすいです。slap は人を平手で打つ感じ、beat は何度も打つ感じなので区別すると覚えやすいです。
The base verb is swat, a quick sharp hit, often against insects. Think of a flyswatter: that object makes the word easy to remember. Swatting gives the sense of actively hitting or batting away again and again.
例文
She was swatting at the mosquitoes buzzing around her head.
彼女は頭の周りを飛び回る蚊を叩いて追い払っていた。
He spent the evening swatting flies in the kitchen with a rolled-up newspaper.
彼は丸めた新聞紙で台所のハエを叩きながら夕方を過ごした。
The cat was swatting at a piece of string dangling from the table.
猫はテーブルからぶら下がっている紐を前足で叩いていた。
swatting の類義語・関連語
派生語
swatting の語源・成り立ち Etymology
swatting は swat「ぴしゃっと打つ」に -ing が付いた形で、swat 自体は打つ音をまねた擬音語的な英語表現です。swatter や swat も同根で、音の勢いがそのまま「強くたたく」感覚につながります。
Swatting is the -ing form of swat. Swat is thought to be imitative in origin, echoing the sharp sound of a quick, hard hit. From that sound-based beginning, it came to mean striking forcefully, and related forms include swatter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう