虚偽通報による警察出動、スワッティング
noun 名詞警察などに武装対応させる目的で、重大事件が起きたという虚偽の通報をする犯罪行為を指します。オンライン上の嫌がらせとして標的の住所へ特殊部隊を出動させる場合に使われ、単なるいたずら電話より危険性が高い語です。
verb
動詞
たたく
解説 Definition
手やハエたたきなどで、虫などを素早くぴしゃっとたたくこと。swatting は動詞 swat の ing形。
Swatting means hitting something quickly with a flat movement, usually with the hand or a small object. It is often used for trying to hit insects or push something away. The action is usually light and fast rather than strong.
使い方 Usage
- swat a fly は「ハエをたたく」。swat at a fly は「ハエを狙ってたたこうとする」で、当たったとは限らない。 Swat a fly describes hitting a fly. Swat at a fly describes trying to hit it and does not necessarily mean the hit connects.
- was swatting のように be動詞と組み合わせて進行形にする。swatting 自体が繰り返しを必ず表すわけではない。 Combine swatting with a form of be, as in was swatting, to form the progressive. The ing form itself does not necessarily indicate repetition.
使い分け Common distinctions
- swat は虫などを素早くたたく動作によく使う。slap は平手で打つ動作、beat は繰り返し打つ動作を表すことが多い。 Swat often describes a quick hit at an insect. Slap commonly describes an open-handed hit, while beat often describes repeated hitting.
覚え方のコツ Memory Tip
flyswatter（ハエたたき）から、虫をぴしゃっとたたく swat を連想する。swatting は、その動作をしている場面と結びつけて覚える。
Connect swat with a flyswatter and picture a quick, sharp hit at an insect. Remember swatting by imagining someone performing that action.
例文
She was swatting at the mosquitoes buzzing around her head.
彼女は頭の周りを飛び回る蚊をたたいて追い払おうとしていた。
He spent the evening swatting flies in the kitchen with a rolled-up newspaper.
彼はその晩ずっと、丸めた新聞紙で台所のハエをたたいていた。
swatting のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
swatting の類義語・関連語
派生語
swatting の語源・成り立ち Etymology
swatting は swat「ぴしゃっと打つ」に -ing が付いた形で、swat 自体は打つ音をまねた擬音語的な英語表現です。swatter や swat も同根で、音の勢いがそのまま「強くたたく」感覚につながります。
Swatting is the -ing form of swat. Swat is thought to be imitative in origin, echoing the sharp sound of a quick, hard hit. From that sound-based beginning, it came to mean striking forcefully, and related forms include swatter.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう