kindly
親切に
解説 Definition
「親切に」という意味の副詞で、思いやりや好意をもって行動する様子を表します。依頼や感謝の表現を柔らかくする丁寧な言い回しとしても使われます。お願いの文を丁寧にするためにも用いられることが多いです。
Kindly means in a kind, gentle, or helpful way. It is used to describe polite actions, behavior, or speech. In formal requests, it can also sound polite but slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
この kindly は、相手への依頼を丁寧にする「どうか」ではなく、人の行動が思いやりを含んでいる様子を表す副詞として覚える。kind「親切な」に -ly が付いて「親切なやり方で」と考えると自然。offer, explain, help, speak など、人が誰かに何かをしてあげる動詞と相性がよい。文頭の Kindly send... なら依頼表現だが、She kindly helped me. なら行動の温かさを述べている。
Anchor it to `kind`, then notice `-ly` turns it into an adverb. That means it tells you how someone does something: `speak kindly`, `help kindly`. It can also sound polite in formal messages, so remember it as both `in a kind way` and `in a politely softened way`.
例文
She kindly offered to help carry the heavy boxes.
彼女は重い箱を運ぶのを親切に手伝うと申し出た。
He kindly explained the instructions to the new employee.
彼は新入社員に指示を親切に説明した。
Would you kindly pass me the salt?
塩を渡していただけますか？
どうぞ
(意味 2)解説 Definition
依頼や案内を丁寧に伝えるときに文頭や命令文で使い、「どうぞ」「どうか」に近い気持ちを添える。事務的な通知や店内表示、やや改まった会話で見られ、単なる「親切に」という意味とは別用法。響きによっては柔らかいが少しかしこまった印象になる。
Kindly is often used at the beginning of a request, instruction, or notice to make it sound more polite, similar to saying please. It is common in formal speech, written notices, customer service, and office language. It can sound soft and respectful, but also a little official or old-fashioned depending on the situation. This use is different from the basic meaning "in a kind way."
覚え方のコツ Memory Tip
まず kind を確実に軸に置く。kindly は「親切な kind に -ly が付いて、親切なやり方で」なので意味はそのまま取りやすい。会話では kindly help me のように動作のしかたを表すほか、Kindly note that ... のように依頼・注意を少し丁寧に包む働きもある。ただし always kindly = いつも優しい、ではなく、副詞なので「優しく・ご親切にも」と動詞や文全体にかかる点を意識すると定着しやすい。
Start with the word kind. Kindly means "in a kind way," so the form is easy to remember: kind + -ly. It can describe how someone does something, but it is also often used to make a request sound more polite, as in "Kindly note that ..." Remember that it is an adverb, so it modifies an action or the whole sentence, not a person.
例文
Kindly take a seat and wait for your name to be called.
どうぞお掛けになって、お名前が呼ばれるまでお待ちください。
Kindly note that the store will close at 8 p.m. tonight.
本日は午後8時に閉店いたしますので、どうぞご確認ください。
If you have any questions, kindly let us know at the front desk.
ご質問がありましたら、どうぞ受付までお知らせください。
どうか
(意味 3)解説 Definition
依頼や指示を丁寧にするときの「どうか、お願いします」に近い副詞です。Kindly send ... や Kindly note ... のように相手に行動や注意を求める文で使われ、日常会話よりメール・掲示・案内でやや改まった響きがあります。
Kindly is an adverb used to make a request or instruction sound polite. It often appears in sentences where the writer asks someone to do something or pay attention to something. You often see it in emails, notices, and formal messages rather than in casual everyday conversation. It has a slightly official or polite tone, close to saying "please" in a more formal way.
覚え方のコツ Memory Tip
kindly は kind「親切な」に副詞語尾 -ly が付いた語で、直訳は「親切に」です。依頼では kindly do や kindly let me know のように命令をやわらげ、「どうか、恐れ入りますが」という丁寧な響きになります。please より改まって少し事務的に聞こえることもあるので、相手への配慮を添える語と覚えると定着します。
Think of kindly as kind + -ly, meaning "in a kind way." When you say kindly send or kindly note, you are asking in a kind, polite tone. This is why the word often appears in formal requests and notices.
例文
Kindly send us the completed form by Friday.
どうか金曜日までに記入済みの書類をお送りください。
Kindly note that the office will be closed on Monday.
月曜日は事務所が休みですので、どうかご注意ください。
Guests are kindly requested to turn off their phones during the performance.
公演中は携帯電話の電源をお切りくださいますよう、どうかお願いいたします。
親切な
(意味 4)解説 Definition
人の性格だけでなく、笑顔・声・まなざし・態度などが思いやりに満ちてやさしいことを表す形容詞。年配の人物像や落ち着いた雰囲気を描く文でよく使われ、温かく穏やかな印象を与える。単に行動が親切というだけでなく、人柄のよさがにじむ感じを含む。
Kindly as an adjective describes a person, face, voice, or manner that feels warm, gentle, and full of care for others. It is often used when someone’s goodness shows naturally in their expression or attitude, not only in one helpful action. The word can also suggest an older or calm person who gives a soft, reassuring impression.
例文
She gave me a kindly smile when I looked nervous.
私が緊張している様子を見て、彼女は親切な笑顔を向けてくれた。
The doctor had a kindly voice that made the children feel safe.
その医師は子どもたちを安心させるような親切な声をしていた。
He was remembered as a kindly old neighbor who always welcomed visitors.
彼はいつも訪ねてきた人を温かく迎える親切な年配の隣人として यादえられていた。
kindly の語源・成り立ち Etymology
kindly は kind「親切な・やさしい」に副詞語尾 -ly が付いた語です。kind は古英語 gecynde「生まれつきの、血縁にふさわしい」にさかのぼり、kin「親族」と同根。もとは「身内に接するように」が核で、そこから「親切に」という意味になりました。
"Kindly" was formed from "kind" plus the adverb ending "-ly." "Kind" goes back to Old English "gecynde," meaning "natural," "inborn," or "proper to one's family," and it is related to "kin." The idea seems to have been treating someone as one of your own people, which later became the modern sense of acting with kindness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう