kindhearted
思いやりのある、心の優しい
解説 Definition
kindhearted は、人に親切で、相手の気持ちや困りごとに自然に心を配れる性質を表す形容詞。単に性格が穏やかというだけでなく、温かさや情の深さがあり、助けや配慮を惜しまない人柄を表すときによく使われる。
Kindhearted means caring, gentle, and ready to help other people. It describes someone who treats others with warmth and understanding. It is often used for a person's character, not just one action.
覚え方のコツ Memory Tip
kind + hearted に分けて覚えるとよいです。kind だけでも「親切な」ですが、hearted が付くと「その人の心そのものがそうできている」という響きになり、表面的に礼儀正しいだけではない温かさを表します。warm-hearted, cold-hearted と同じ型でまとめると定着しやすいです。a kindhearted woman のように人柄をほめる場面で出やすい語で、polite は礼儀正しい、considerate は気が利く、kindhearted は内面の優しさに焦点があると区別すると覚えやすいです。
Split it into `kind + hearted`. `Kind` is the simple word, and `hearted` tells you this kindness comes from the heart, not just from polite behavior. It belongs with patterns like `warm-hearted` and `cold-hearted`, so you can remember it as a word about a person's inner nature.
例文
Her kindhearted nature was evident in the way she cared for elderly neighbors.
高齢の近所の人たちを世話する姿に、彼女の思いやりのある性格がよく表れていた。
The kindhearted teacher was beloved by all her students for her compassion.
その心の優しい教師は、思いやり深さゆえに生徒みんなから慕われていた。
Kindhearted volunteers dedicate their time to helping those in need without expecting rewards.
思いやりのあるボランティアは、見返りを求めず困っている人を助けるために時間をささげる。
kindhearted の類義語・関連語
kindhearted の語源・成り立ち Etymology
kindhearted は kind「親切な」と hearted「心を持つ」から成る英語の複合形で、heart は古英語 heorte に由来します。直訳すると「優しい心を持った」で、heartfelt や wholehearted と同じ heart が入ると、性格の温かさを表す語だと分かります。
Kindhearted is an English compound made from kind and hearted, meaning literally "having a kind heart." Heart comes from Old English heorte, and it appears in related words like heartfelt and wholehearted. The idea moved naturally from the physical heart to the inner character, so the word came to express warmth and goodness of feeling.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう