hearted
心のこもった
解説 Definition
hearted は heart（心）に由来する形容詞で、主に複合語の一部として「心のこもった」「ある性質の心を持つ」という意味を作ります。単独ではあまり使わず、kind-hearted や warm-hearted のような形で使われることが多いです。
Hearted is an adjective-forming element used mainly in compounds to describe someone as having a particular kind of character, feeling, or emotional nature. It rarely appears alone in this sense.
覚え方のコツ Memory Tip
heart「心」に「〜を持つ」を表す形容詞的な -ed が付いた形です。単独より kind-hearted、warm-hearted、gentle-hearted のような複合語で使われ、前半が「どんな心か」を指定します。「温かい心を持つ人」という構造で覚えると、心のこもった態度や性格に結び付きます。
Think of hearted as meaning “having a certain kind of heart.” The word placed before it tells you what that heart is like: kind-hearted people are kind, warm-hearted people show warmth, and gentle-hearted people are gentle and considerate. It is formed from heart plus adjectival -ed, but it is normally used inside a compound rather than as an independent adjective. Remember the pattern “quality + hearted,” and connect it with descriptions of character, emotional attitude, and sincere treatment of other people.
例文
She gave a warm-hearted welcome to the new student.
彼女は新しい生徒を心のこもった態度で迎えました。
His kind-hearted message helped me feel better.
彼の心のこもった優しいメッセージで、私は少し元気になりました。
The nurse was gentle-hearted with every patient.
その看護師はどの患者にも思いやりのある心のこもった対応をしました。
hearted の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
hearted の語源・成り立ち Etymology
古英語 heorte（心臓）に接尾辞 -ed を付けた形容詞。ゲルマン祖語 *hertōn に遡り、ラテン語 cor、ギリシャ語 kardia と同根。関連語: heart, cordial。心臓を持つ→心がある→思いやりがある、という意味の広がりを持つ。
Hearted combines heart with the adjectival suffix -ed, which can mean “having” or “characterized by.” Heart descends from Old English heorte and ultimately from a Proto-Germanic form reconstructed as *hertōn. Related forms occur across Indo-European languages, including Latin cor and Greek kardia. In English compounds, the physical heart became a metaphor for character and emotion, producing adjectives such as kind-hearted and warm-hearted.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう