masquerade
意味一覧 (3件)
仮面舞踏会
解説 Definition
参加者が仮面やマスクをつけて踊る、豪華で盛大な舞踏会。正体を隠してパーティーを楽しむ伝統的な社交行事です。
A masquerade is a party or formal event where people wear masks and often special costumes. The word is often connected with elegant or historical social events and can sound slightly literary.
覚え方のコツ Memory Tip
mask が見えたらまず当たりです。masquerade は「mask を着けて参加する華やかな ball / party」と結びつけると残ります。普通の dance party ではなく、顔を隠して誰か分からない感じが核心。a masquerade ball の形でよく見かけ、costume party よりも「仮面」と「上品で古典的な社交イベント」の響きが強い語です。動詞の masquerade as ... は別義なので、名詞ではまず“仮面つきの舞踏会”を固定すると混ざりません。
You can see `mask` inside `masquerade`, and that is the key memory hook. Picture a formal party where people wear masks, not just a normal dance party. `A masquerade ball` is a very common phrase, so learn it as one chunk.
例文
The annual masquerade at the opera house is a highlight of the social season.
オペラハウスの毎年の仮面舞踏会はシーズンのハイライトです。
She wore an elaborate costume and mask to the masquerade.
彼女は仮面舞踏会に精巧な衣装とマスクを着けていきました。
The masquerade theme allowed guests to express their creativity freely.
仮面舞踏会のテーマはゲストが自由に創造性を表現することを可能にしました。
偽りの姿
(意味 2)解説 Definition
本当の姿を隠して、別の身分や性格になりすますこと。また、仮面をつけた衣装舞踏会のこと。
A masquerade is a false appearance that hides the truth about someone or something. It suggests that a person, action, or situation looks one way but is really different underneath. The word can also mean a masked event, but this meaning is less common in serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core は mask。masquerade は「mask をして別人として振る舞う場面」をまとめて思い出すと定着しやすいです。単なる disguise が「変装」そのものなのに対し、masquerade は「正体を隠して別の顔を演じる」という演技・見せかけの感じが強め。名詞では a political masquerade のように「見せかけ」、また a masquerade ball で「仮面舞踏会」。unmask と対で覚えると、隠す側と暴く側が整理できます。
Think of `mask` when you see `masquerade`. The word suggests not just hiding, but acting as someone or something else, like in `a masquerade ball` or `a political masquerade`. Pair it with `unmask` to remember the contrast: hide the true face vs. reveal it.
例文
The politician's public image is merely a masquerade hiding his true intentions.
その政治家の公的なイメージは、彼の真の意図を隠すための仮面に過ぎない。
The exclusive ball was a grand masquerade where everyone wore exotic masks.
その独占的なパーティーは豪華な仮面舞踏会で、みんなが異国風のマスクを身につけていた。
His kindness was a masquerade; he was actually very selfish.
彼の親切さは仮面だった。実は彼は非常に自分勝手だった。
衣装を偽って参加する
(意味 3)解説 Definition
マスクと衣装を身に着けた仮装舞踏会。また、自分の身元や本当の正体を隠して他人になりすまし、偽りの見せかけで行動すること。
例文
The thief decided to masquerade as a security guard to enter the building.
その泥棒は建物に入るために警備員になりすまして侵入することにした。
She went to the masquerade party wearing a beautiful mask and costume.
彼女は美しいマスクと衣装を着て、マスカレードパーティーに行った。
He tried to masquerade as an expert, but people soon discovered the truth.
彼は専門家になりすまそうとしたが、人々はすぐに真実を発見した。
masquerade の類義語・関連語
masquerade の語源・成り立ち Etymology
masquerade はフランス語 mascarade を経て入り、もとはイタリア語 mascherata（仮面をつけた催し）です。核の maschera は「仮面」を表し、顔を隠して別人のように振る舞う場面から「仮面舞踏会」の意味になりました。関連語は mask, unmask。
"Masquerade" entered English through French mascarade, from Italian mascherata, meaning a masked event or performance. At the center is maschera, meaning "mask." Because masks let people hide their faces and act like someone else, the word developed the sense of a masked ball or a false show. Related English words include "mask" and "unmask."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう