binary
二進法の
解説 Definition
二進法・二進数・二値データに関する binary。0 と 1 だけで数値や命令を表す形式を指し、binary code, binary number, binary data などで使います。一般的な「二元の」より、計算機内部の表現方式に焦点があります。
Binary means involving two parts, choices, or states. In computing and mathematics, it especially means based on two values, usually 0 and 1. The word can be used in both technical and general contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは binary を「二進法の」として覚えます。二進法は 0 と 1 の二つの数字だけで数を表す方式で、computer、code、number、data と一緒に出やすい語です。基本義の「二つの」から発展していますが、ここでは単に二つあるという意味ではなく、計算機や数学で使う 0/1 ベースの表現方式に絞って理解します。decimal「十進法の」と対にすると定着しやすいです。
Notice the `bi-` idea of two. In computing, `binary` means a system built on only two choices, usually `0 and 1` or `on and off`. Remember it through `binary code`, `binary number`, and `binary data`.
例文
Computers process data using binary code.
コンピューターは二進法のコードを使ってデータを処理する。
Binary numbers are essential to digital technology.
二進数はデジタル技術に不可欠だ。
This binary system has only two possible states.
この二進法の体系には、取りうる状態が二つしかない。
二元的な、二者択一の
(意味 2)解説 Definition
物事を二つの区分だけで捉えるときに使う形容詞で、白黒・賛成反対・男か女かのように中間や連続性を認めない発想を表す。社会制度や判断基準、分類法について述べる文脈でよく使われ、単純すぎる二者択一を批判するときにも現れる。
This noun means a fairly large formal gathering where people in a profession, organization, or interest group come together. It is used for business events, political meetings, academic gatherings, and fan events. The idea is an organized event with presentations, discussion, or networking, not just a small casual meeting.
覚え方のコツ Memory Tip
binary は bi-「2つ」と関係する形容詞で、物事を2つの部分・選択肢・値に分ける「二元的な」という意味です。binary choice なら「二者択一」、binary code なら0と1の体系を指します。dual も「2つの」ですが単に数を示しやすく、binary は対立・分類・どちらか一方という構造を強く意識する語です。
The word comes from the idea of people coming together. For this meaning, a `convention` is a large planned event or meeting for a group, industry, party, or fan community. Compared with `meeting`, it usually sounds larger and more official.
例文
The survey uses a binary choice: yes or no.
その調査は、はいかいいえの二者択一を採用している。
Gender is not always a binary category.
性別は必ずしも二元的な分類ではない。
He tends to think in binary terms.
彼は物事を白か黒かの二者択一で考えがちだ。
二進数
(意味 3)解説 Definition
0と1だけを使って表す数を指す名詞で、コンピューター内部のデータ表現や計算方法を説明するときによく使う。特定の値そのものを言う場合に用い、二進法という方式名ではなく、その方式で書かれた数を表す。
A binary is a number written with only 0 and 1. It is commonly used when talking about how computers store data and perform calculations. The word usually refers to a specific value written in this form, not to the general system itself. For the name of the system, English more often uses binary system or binary notation.
覚え方のコツ Memory Tip
binary は bi-/bin-「2」を見た瞬間に、“二つで成り立つ”と捉えると覚えやすい。bilingual（2言語）や binoculars（双眼鏡）と同じ仲間で、核のイメージは一貫して「二分」。特に computer 文脈では binary code, binary data, binary system が頻出で、0/1 の二択世界を表す。比喩的にも a binary choice なら「白黒の二者択一」。digital は広い電子処理の話だが、binary はその中でも 0 と 1 の表現方式に焦点がある。
Notice the part bi- or bin-, which means "two." That same idea appears in words like bilingual and binocular, so binary is easy to connect with a system built from two choices. In computer contexts, think of binary code, binary data, and the 0/1 world. Unlike digital, which is broader, binary focuses on the two-value form itself.
例文
The file size is stored as a binary in the computer's memory.
そのファイルサイズはコンピューターのメモリ内で二進数として保存される。
He converted the decimal number 13 into a binary before writing the program.
彼はプログラムを書く前に10進数の13を二進数に変換した。
Each binary in the table represents one small piece of data.
その表の各二進数は小さなデータの一単位を表している。
二つの
(意味 4)解説 Definition
binary は、物事が二つの部分・選択肢・状態から成ることを表します。yes/no、on/off、male/female のように、対になる区分や二者択一の考え方を説明する時に使われます。
Binary describes something that has two parts, two choices, or two possible states. It is often used for clear pairs such as yes/no, on/off, or male/female. The word suggests a strong division into two categories rather than a wide range of possibilities. It is also used in technical contexts like binary code, which developed from this basic idea of two-part systems.
覚え方のコツ Memory Tip
binary の bi- は「二」を表す接頭辞で、bicycle「二輪車」、bilingual「二言語の」、binocular「両眼用の」と同じ発想です。基本義では、binary choice のように「選択肢が二つだけ」という構造に注目します。dual も近いですが、binary は特に yes/no や on/off のように、はっきり二分される感じが強い語です。二進法の意味はこの基本義から発展した専門用法です。
Think of the prefix bi-, which means "two," as in bicycle, bilingual, and binocular. That makes binary easy to connect with the idea of two parts or two choices. A binary choice means there are only two options, such as yes or no. In technical uses like binary code, the same basic idea of two clear states is still there.
例文
The survey used a binary choice: yes or no.
その調査では、はいかいいえの二つの選択肢だけが使われた。
Some people criticize binary thinking because real situations are often more complex.
現実はもっと複雑なことが多いので、二つに分ける考え方を批判する人もいる。
In computing, binary signals are usually represented as 0 and 1.
コンピューターでは、二つの状態の信号は普通0と1で表される。
binary の語源・成り立ち Etymology
binary は後期ラテン語 binarius「二つで一組の」に由来し、bin-/bi- が「二」、-ary が性質を表します。bilingual や binocular と同じ核を持つので、0と1の世界も「二者一組で成り立つ」という発想から理解できます。
Binary comes from Late Latin binarius, meaning "consisting of two" or "in pairs." It is built on the same bi- root meaning "two" seen in words like bilingual and binocular. The word later developed broader uses for any system based on two parts, including the 0-and-1 system in computing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう