甘ったるい感傷
noun 名詞くだけた用法で、過度に甘ったるい感情や、感傷的すぎる言葉・作品を指します。温かい感情そのものではなく、聞き手が大げさで気恥ずかしいと感じるような感傷を、やや否定的にいう表現です。
noun
名詞
どろどろの物
解説 Definition
水分を多く含み、形が崩れて柔らかくどろどろになった食べ物などの塊。
This is a wet, soft mass in which the original material has lost its shape. It often describes overcooked or crushed food, but it can also describe substances such as melting snow.
覚え方のコツ Memory Tip
mush は、煮すぎた野菜やつぶれた果物が形を失い、水分を含んだ柔らかい塊になった状態を思い浮かべます。日本語なら「ぐずぐず、どろどろ」に近く、液体そのものではなく、元の形が崩れた物を指すのがポイントです。turn to mush「どろどろになる」と crush A into mush「Aをつぶしてどろどろにする」を対で覚えましょう。雪が解けて灰色の mush になる例も加えると、食べ物に限らない「柔らかな崩れた塊」だと定着しやすいです。
Picture overcooked vegetables or crushed fruit becoming a soft, shapeless mass. Learn "turn to mush" for becoming this way and "crush into mush" for causing it.
例文
The overcooked vegetables turned to mush.
煮すぎた野菜はどろどろになった。
The snow became gray mush by noon.
雪は正午までに灰色のどろどろした物になった。
The fruit was crushed into mush.
その果物はつぶされてどろどろの物になった。
mush のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
トウモロコシがゆ
noun 名詞主に北米英語で、トウモロコシ粉を水や牛乳で煮て作る濃いかゆを指します。単に食べ物がつぶれてどろどろになった状態ではなく、料理名として用いられ、朝食などで食べられます。
mush の類義語・関連語
類義語
mush の語源・成り立ち Etymology
中世オランダ語の「moes（粥）」に由来する語です。語根の分解は不要な単独語で、ドイツ語の「Mus（ピューレ）」と同源です。元はとろりと煮込んだ食べ物の食感を表し、柔らかく崩れた様子からドロドロした状態を指す意味へ自然に派生しました。
The word may come from Middle Dutch moes, meaning "porridge," and may be related to German Mus, meaning "purée." This proposed origin reflects the word's sense of a soft, shapeless mass.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう