succulent
succulent は英検1級レベルの英単語で、「肉厚で柔らかい、多肉植物」という意味があります。発音記号は /ˈsʌkjələnt/ です。
肉厚で柔らかい
/ noun 名詞 多肉植物解説 Definition
肉や野菜などが柔らかく肉厚で、肉汁が豊かで、とても食べておいしい状態です。
Succulent means pleasantly juicy, soft, and full of moisture, especially when describing food. It can also describe plants with thick leaves or stems that store water, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず food の文脈では juicy に近いと置くと覚えやすいですが、succulent は単に「おいしい」ではなく、肉や野菜が水分をたっぷり含んでやわらかく、かむと汁気が出る感じまで含みます。tender が「やわらかさ」寄り、juicy が「汁気」寄りなら、succulent はその両方がそろった語。succulent steak, succulent chicken などで見かけます。さらに succulent plant で「多肉植物」にも使うので、「厚みがあり、水分をためこんだもの」という芯で覚えると定着しやすいです。
Link it to both "juicy" and "tender." "Succulent" is useful when something has moisture inside and feels soft when you bite it. It also appears in "succulent plant," so the core image is something thick that stores water.
例文
The succulent peach was delicious and refreshing.
その肉厚で柔らかいモモは美味しく爽やかだった。
The steak was succulent and melted in your mouth.
そのステーキは肉厚で柔らかく、口の中で溶けた。
We enjoyed succulent roasted vegetables with dinner.
私たちは夕食で肉厚で柔らかいローストした野菜を楽しんだ。
succulent の類義語・関連語
succulent の語源・成り立ち Etymology
succulentはラテン語 succulentus に由来し、succus「汁・樹液」に -ulentus「〜に満ちた」が付いた語です。原義は「汁気たっぷりの」で、植物では肉厚で水分を含む、食べ物ではみずみずしく柔らかい意味になりました。関連語に succulence、succus があります。
Succulent comes from Latin succulentus, from succus meaning "juice" or "sap." It originally meant full of moisture or rich juice. That sense later applied both to plants that store water and to food that is juicy and tender.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう