意味一覧 (2件)
日食、月食
解説 Definition
太陽や月の光が、地球・月など別の天体との位置関係によってさえぎられ、一部または全部見えなくなる現象を指す名詞。日常会話では主に日食や月食の意味で使われ、ニュース、理科、天文の話題でよく見かける。観測や写真撮影の文脈でも頻出する。
覚え方のコツ Memory Tip
eclipse は、太陽や月の光が別の天体にさえぎられて、空で欠けたり隠れたりする現象として覚えると定着しやすいです。solar eclipse なら日食、lunar eclipse なら月食。比喩で「他をかすませる」という動詞にもなりますが、この行ではニュースや理科で出る天文現象が主役です。special glasses, total lunar eclipse のような語と一緒に出たら、注目を奪う比喩ではなく、実際に光が見えなくなる日食・月食を思い出しましょう。
例文
We watched the eclipse through special glasses.
私たちは専用の眼鏡で日食を観察した。
A total lunar eclipse will happen next month.
来月、皆既月食が起こる。
The news reported that the eclipse would last only a few minutes.
ニュースは、その日食が数分しか続かないと伝えた。
覆い隠す、かすませる
(意味 2)解説 Definition
「覆い隠す」「かすませる」とは、あるものが別のものの光や価値、注目を奪って目立たなくさせることを指す。天体が光を遮る場合にも、人の功績や才能が他者を圧倒して存在感を薄れさせる比喩的な場合にも使われる。
To eclipse something means to make it seem less important, less noticeable, or less successful by being stronger or more impressive. It is often used when one person, event, or achievement receives more attention than another. In astronomy, it can also mean blocking the light from another object.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の eclipse「日食・月食」を思い出すと、動詞の意味もつながります。強い光や大きな存在が、前に出て別のものを見えにくくする感覚です。人についても使え、be eclipsed by ... で「…にかすむ」、eclipse others で「他を圧倒して目立たなくする」。単なる hide より、相手の輝きや注目を奪ってしまうニュアンスがあると覚えると定着しやすいです。
Picture an eclipse in the sky, where one thing blocks another from view. As a verb, eclipse means someone or something becomes so strong or noticeable that another thing seems less visible or important. "Be eclipsed by" is a very common pattern to remember.
例文
The scandal eclipsed his previous achievements.
そのスキャンダルは彼のこれまでの功績をかすませた。
The moon eclipsed the sun during the day.
月が昼間に太陽を覆い隠した。
Her talent eclipsed that of all her competitors.
彼女の才能はすべての競争相手をしのぎ、目立たなくさせた。
eclipse の類義語・関連語
eclipse の語源・成り立ち Etymology
eclipse はギリシャ語 ekleipsis「欠けること・消失」が源で、ek-「外へ」+ leipein「残す・去る」から成ります。ellipsis も同じ leip- 系で、「何かが抜け落ちる」感覚を共有します。太陽や月の光が一時的に欠けて見えなくなる現象を表すため、日食・月食の意味に結びつきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう