eclipse
意味一覧 (2件)
日食、月食
解説 Definition
ニュースや天文情報での eclipse は、実際に観測される一回ごとの「食」イベントを指します。total eclipse「皆既食」、partial eclipse「部分食」、watch an eclipse のように、種類・日時・見える地域と一緒に語られることが多い名詞です。
An eclipse is a single event in which the sun or the moon becomes partly or fully hidden. In news reports and astronomy information, the word often appears with type words such as total or partial. It is usually discussed together with the date, time, and places where people can see it.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は、天文記事の見出しで「種類を表す形容詞＋eclipse」として出る姿を意識すると実用的です。total は完全に隠れる、partial は一部だけ欠ける、visible は見える地域を示す語として一緒に現れます。基本義は同じ「光が隠れる現象」ですが、このレコードでは単なる定義より、観測予定やニュースで扱われるイベント名として覚えるのが有効です。
A useful way to remember this word is to picture it in astronomy headlines: total eclipse, partial eclipse, or eclipse visible in... Total tells you the light is fully blocked, while partial means only part is hidden. It is helpful to learn eclipse as the name of a real event people watch, not just as a dictionary definition.
例文
The next total solar eclipse will be visible in parts of South America.
次の皆既日食は南アメリカの一部で見られます。
We stayed up late to watch the lunar eclipse from the roof.
私たちは屋上から月食を見るために夜遅くまで起きていました。
News sites posted maps showing where the eclipse could be seen best.
ニュースサイトは、その食がどこで最もよく見えるかを示す地図を掲載しました。
覆い隠す、かすませる
(意味 2)解説 Definition
動詞 eclipse は、物理的に光を覆うだけでなく、人物・業績・出来事が別のものを圧倒し、相手を目立たなくする意味で使われます。scandal や talent などが主語になり、価値や注目が「かすむ」場面を表します。
To eclipse something means to make it seem less important, less noticeable, or less successful by being stronger or more impressive. It is often used when one person, event, or achievement receives more attention than another. In astronomy, it can also mean blocking the light from another object.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「食」で一方の天体がもう一方の光を隠すイメージが、比喩的に「存在感を奪う」動詞へ広がったと考えると自然です。単に hide するのではなく、比較の中で片方が強く見え、もう片方の功績・評判・魅力が薄れる感じがあります。be eclipsed by ... なら「...に圧倒されてかすむ」と受け身で読むとしっくりきます。
Picture an eclipse in the sky, where one thing blocks another from view. As a verb, eclipse means someone or something becomes so strong or noticeable that another thing seems less visible or important. "Be eclipsed by" is a very common pattern to remember.
例文
The scandal eclipsed his previous achievements.
そのスキャンダルは彼のこれまでの功績をかすませた。
The moon eclipsed the sun during the day.
月が昼間に太陽を覆い隠した。
Her talent eclipsed that of all her competitors.
彼女の才能はすべての競争相手をしのぎ、目立たなくさせた。
eclipse の語源・成り立ち Etymology
eclipse はギリシャ語 ekleipsis「欠けること・消失」に由来し、ek-「外へ」+ leipein「残す・去る」から成ります。太陽や月が一時的に見えなくなる現象を表す語になりました。
Eclipse comes from Greek ekleipsis, meaning "failure" or "disappearance." It is built from ek-, meaning "out," and leipein, meaning "to leave." The word later came to mean the temporary disappearance of the sun or moon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう