aquaculture
意味一覧 (2件)
養殖業
解説 Definition
aquaculture は、魚・貝・海藻などを人が管理した環境で育てて出荷する「養殖業」を指す名詞です。食料生産、環境問題、地域産業について話す文脈でよく使われ、天然の魚を捕る漁業とは区別されます。
Aquaculture is the business or practice of raising fish, shellfish, seaweed, and other water-based organisms in controlled environments. People use this word when talking about food production, environmental issues, and local industries. It is different from fishing because aquaculture focuses on growing and managing these organisms instead of catching them in the wild.
覚え方のコツ Memory Tip
aqua- は aquarium（水族館）にも出る「水」のイメージ、culture は agriculture（農業）や horticulture（園芸）にある「育てる・栽培する」感覚です。つまり aquaculture は「水の中で育てる産業」と考えると覚えやすい語です。fishery は魚を捕る漁業を含みますが、aquaculture は管理された池・いけす・施設で育てる点が中心です。別エントリの「水産養殖」はより専門的な表現として意識すると整理できます。
Think of aqua as the same water idea you see in words like aquarium. Then remember culture from words like agriculture, where it has the sense of growing or cultivating something. So aquaculture is basically "growing things in water." This helps you separate it from fishery, which can mean catching fish in the wild as well.
例文
Aquaculture plays an important role in producing seafood for many countries.
養殖業は、多くの国で水産物を生産するうえで重要な役割を果たしている。
The town has invested in aquaculture to create jobs and reduce pressure on wild fish populations.
その町は雇用を生み、天然魚への負担を減らすために養殖業へ投資している。
Researchers are studying how sustainable aquaculture can support both the economy and the environment.
研究者たちは、持続可能な養殖業が経済と環境の両方をどう支えられるかを調べている。
水産養殖
(意味 2)解説 Definition
魚や水生生物を大規模に育成・養殖する産業や技術を意味する名詞です。農業における農作物栽培と同様の産業化された養殖業です。
Aquaculture is the farming of fish, shellfish, seaweed, and other water-based plants or animals. It is used in food production and environmental discussions. Unlike fishing, it involves raising these living things in controlled conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
aqua- は「水」、culture は「育てる・培養する」という語感です。このエントリの「水産養殖」は、魚・貝・海藻など水産物を計画的に育てる技術や産業を指す、やや専門的な訳として覚えます。別エントリの「養殖業」よりも、水産分野での具体的な生産方法や政策・研究の文脈を意識すると区別しやすいです。fishery は天然資源を捕る漁業も含むので、育てる管理生産という点を押さえてください。
This is easy if you know `agriculture`. `Aqua-` means water, so `aquaculture` is like agriculture in water. Remember the contrast: `fishery` is catching, but `aquaculture` is raising and growing.
例文
Aquaculture is an important source of protein for many countries.
水産養殖は多くの国にとってタンパク質の重要な供給源です。
The aquaculture industry is growing rapidly to meet seafood demand.
水産養殖産業はシーフード需要を満たすために急速に成長しています。
Modern aquaculture uses advanced technology to optimize fish production.
現代の水産養殖は、魚の生産を最適化するために高度なテクノロジーを使用しています。
aquaculture の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 aqua「水」と culture「耕作・養育」から成る近代語です。agriculture「農業」を水中生物に当てはめた語と考えると理解しやすいです。
Aquaculture is a modern word built from the Latin aqua, meaning "water," and culture, meaning "cultivation" or "raising." It was formed by applying the idea of agriculture to animals and plants grown in water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう