charade
意味一覧 (2件)
茶番劇
解説 Definition
茶番劇とは、表面的には重要なやりとりのように見えても、実際には本気ではなく誰かをだますためのごまかしのことです。意図的に本当の意図を隠して形式だけを繕い、誠実さのない態度や演出を指します。多くの場合、滑稽で造り物めいた幹事として感じられます。
A charade is a false or misleading show that hides the truth. It is often used when people pretend that a situation is normal, honest, or serious when it is not. The word usually has a critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
charade は「ただの芝居」ではなく、「演じてごまかす見せかけ」として覚えると残りやすい。show や performance よりも、相手に本当らしく見せるための不誠実さが強い語。keep up a charade（見せかけを続ける）, political charade などの形で出やすく、「本気の議論や誠実な行動に見えるが、中身は出来レース」という場面を思い浮かべるとよい。masquerade は仮面・変装寄り、farce はばかばかしい喜劇寄りで、charade は“だますための見せかけ”に焦点がある。
Remember `charade` as more than just a performance: it is a false show meant to make something look real. It often appears in phrases like `keep up a charade`, which gives a strong memory picture. Unlike `farce`, which is more silly, `charade` focuses on the fake appearance.
例文
The entire negotiation was a charade designed to gain public sympathy.
交渉全体は公衆の同情を得るために設計された茶番劇だった。
His apology was just a charade; he didn't genuinely regret his actions.
彼の謝罪は単なる茶番劇で、彼の行動を真に悔いていなかった。
The media exposed the charade behind the company's false claims.
メディアは企業の虚偽主張の背後にある茶番劇を暴露した。
身ぶり当てゲーム
(意味 2)解説 Definition
人前で言葉や題名を身ぶりだけで表し、他の人がそれを当てる遊びを指す。家庭やパーティー、授業の活動などでよく行われ、英語ではしばしば複数形の charades でゲーム全体を表す。言葉を口にせず演じる点が特徴。
覚え方のコツ Memory Tip
charade は「見せかけの茶番」だけでなく、もとの具体的な遊びとして「身ぶり当てゲーム」と覚えます。言葉を出さずに、映画の題名や単語を体の動きだけで演じ、周りが当てる場面を思い浮かべると定着しやすいです。英語では game としては charades と複数形で出ることが多い点も大事。political charade のような比喩は“演じる見せかけ”へ広がった別義で、ここでは party game の charades と切り分けます。
例文
We played charades after dinner, and everyone laughed.
夕食後にシャレードをして、みんなで笑った。
In charades, you have to act out the word without speaking.
シャレードでは、その単語を話さずに身ぶりで表さなければならない。
Her team guessed the movie title quickly during charades.
彼女のチームはシャレードで映画の題名をすぐに当てた。
charade の類義語・関連語
charade の語源・成り立ち Etymology
charade はフランス語 charade から入った語で、もとは言葉を当てさせる謎遊びや身振り遊びを指しました。そこから「本気ではなく、見せかけだけを演じる芝居」という感覚が強まり、日本語の「茶番劇」に当たる意味へ広がりました。関連語としては masquerade、charade game が近いです。
Charade came into English from French charade. It first referred to a word game in which people guessed a word from clues or acted parts. Later, the idea of acting something out led to the sense of a false or empty performance. A related expression is charade game.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう