workday
意味一覧 (4件)
労働日
解説 Definition
workday は、人が通常仕事をする日、または仕事に充てられる一日を指す名詞です。会社員だけでなく、シフト勤務や自営業など、実際に働く予定がある日について使われます。週末か平日かよりも、仕事があるかどうかに焦点があります。
`Palsy` here means an involuntary shaking of the body, such as in the hands or legs. It is more medical or old-fashioned than `shake`, and often appears in descriptions of symptoms or in expressions like `shaking palsy`. It suggests an ongoing tremor linked to nerve or muscle trouble, not a brief shiver from cold.
覚え方のコツ Memory Tip
workday は work + day のそのままの組み合わせで、「仕事をする日」と考えると覚えやすい語です。weekday は月曜から金曜という曜日の区分を指しやすいのに対し、workday はその人や職場にとって実際に働く日を指します。土日に働く人なら Sunday can be a workday と言えます。別エントリの「平日」の意味に引っぱられず、ここでは仕事の有無に注目します。
`Palsy` is historically connected with `paralysis`, so it helps to think of a loss of normal bodily control. In this entry, the focus is not complete inability to move, but trembling caused by disturbed muscle control. It is more old-fashioned and medical than `tremor`, and its spelling should not be confused with `policy` or `pulse`.
例文
The old man's palsy made his hands shake as he held the cup.
その老人は振戦のため、カップを持つ手が震えていました。
The doctor asked when the palsy in her fingers had first appeared.
医師は彼女の指の震えがいつ最初に現れたのか尋ねました。
In older texts, Parkinson's disease was sometimes called shaking palsy.
古い文献では、パーキンソン病は震え麻痺と呼ばれることがありました。
勤務日
(意味 2)解説 Definition
仕事に出る予定がある日を指し、週の何曜日かは問いません。土日勤務の職場でも使え、休みの日との対比で、その人にとって働く日かどうかを表します。単に「平日」とは限らず、勤務表や交代制の予定を話す場面でよく使われます。
"Cheerful" describes a person, voice, face, room, or color that gives a bright and pleasant feeling. It is not just about strong light, but about a warm, positive mood that lifts people a little. The word suggests outward brightness that others can notice.
覚え方のコツ Memory Tip
work と day の直結で覚えやすい語。まず「その日に何をするか」で捉えるとよく、休む weekend に対して、働く側が workday。weekday は単に月〜金の曜日名として広く言えるが、workday は「出勤日・勤務日」という実務感が強い。on workdays, during the workday, a typical workday の形で見かけやすい。business day は銀行・会社の営業日で祝日除外の文脈もあるので、workday とは少しずれる点も一緒に押さえると混同しにくい。
You can remember it as "full of cheer." Unlike "bright," which can describe light or intelligence, "cheerful" is more about the good feeling something gives to people. Common uses include "a cheerful smile," "cheerful colors," and "a cheerful room."
例文
Saturday is a regular workday for many retail employees.
多くの小売店の従業員にとって土曜は通常の勤務日だ。
I swapped a workday with my coworker next week.
来週の勤務日を同僚と交代した。
On my workdays, I leave home before seven.
仕事のある日は7時前に家を出る。
勤務時間
(意味 3)解説 Definition
一日のうち実際に働く時間数や、その労働時間で構成される一日を指します。長い・短い、8時間などの長さと結びついて使われ、働く日の種類ではなく労働時間の量に焦点があります。法律、労務管理、働き方の話題でよく見られる語です。
When talking about music, classical refers to the tradition of symphonies, opera, chamber music, and similar Western art music. It is commonly used in phrases like classical music, classical composer, and classical piano. In this entry, the focus is that music-related meaning, not the broader sense of "traditional" or "ancient."
例文
The law limits the workday to eight hours.
法律は1日の労働時間を8時間に制限している。
We shortened the workday during the summer.
夏の間は1日の勤務時間を短くした。
A ten-hour workday is common in that industry.
その業界では10時間の勤務時間が普通だ。
平日
(意味 4)解説 Definition
平日とは、月曜日から金曜日までの週間の労働日のことを指します。週末（土日）ではない通常の労働日です。
A workday is a day when someone normally works, or the period of time spent working in one day. It often means a weekday in office contexts, but the exact days can depend on the person's job.
覚え方のコツ Memory Tip
この「平日」は、workday を曜日区分として使う読み方です。weekend「週末」と対になる場面で、店や施設が土日ではなく月曜から金曜に開く、会議を週末ではなく平日に入れる、といった文脈で出ます。基本義の「労働日」は仕事がある日そのものに焦点がありますが、このエントリではカレンダー上の平日という感覚を優先して覚えます。weekday とかなり近いが、やや実務的な響きがあります。
This word is easy to remember as `work + day`. It means a day connected with working, so compare it with `weekend`, when people usually rest. Also keep it separate from `weekday`, which names the days of the week more generally.
例文
The office is closed on weekends but open on every workday.
そのオフィスは週末は閉鎖されていますが、すべての平日は開いています。
She prefers to schedule meetings on workdays rather than weekends.
彼女は週末ではなく平日にミーティングをスケジュールすることを好みます。
During workday mornings, the bus system experiences heavy traffic.
平日の朝、バスシステムは交通が混雑しています。
workday の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
workday の語源・成り立ち Etymology
workday は古英語系の work「仕事」と day「日」からできた複合語。文字どおり「働く日」を表し、workweek や weekday と同じく基本語を組み合わせた分かりやすい成り立ちを持つ。
The word came through Old French from Greek `paralysis`. Its core parts suggest loosening or failure of normal control, which later connected to trembling as well as paralysis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう