長期的に、趨勢として
adverb 副詞景気循環などの一時的な変動ではなく、長期にわたる基調として。経済・人口・市場などの分析で secularly declining や secularly rising の形が多く、非宗教的という語義とは区別される。
adverb
副詞
世俗的に
解説 Definition
宗教や聖職とは切り離された立場・方法で。制度や社会、生活の非宗教的な側面を述べる際に使う。
In a way that is separate from religion or religious authority. It describes the nonreligious organization or treatment of institutions, society, or everyday life.
覚え方のコツ Memory Tip
secular は「宗教に属さない、世俗の」、-ly は「〜に」という副詞化の印です。religiously「宗教的に」と対にして覚えると境界が明確になります。secularly governed「非宗教的な原則で統治されて」や celebrated secularly「宗教色なく祝われて」のように、制度や行事のあり方を説明する文脈を思い浮かべると実用的です。
Start with secular, meaning nonreligious, and add -ly to make an adverb. Contrast secularly with religiously, and picture an institution governed according to nonreligious principles.
例文
The organization is secularly governed but welcomes people of all faiths.
その団体は非宗教的に運営されているが、あらゆる信仰の人を受け入れている。
The holiday is now celebrated secularly by many families.
今では多くの家庭が、その祝日を宗教とは関係なく祝っている。
The issue can be understood both religiously and secularly.
その問題は、宗教的にも世俗的にも理解できる。
secularly のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
secularly の類義語・関連語
派生語
secularly の語源・成り立ち Etymology
形容詞 secular「世俗の、非宗教的な」に副詞接尾辞 -ly が付いた語です。secular はラテン語 saeculum「世代、時代、現世」に由来し、教会や永遠の世界に対する「現世に属する」という意味を経て現在の用法になりました。
It is formed from secular with the adverb suffix -ly. Secular comes from the Latin saeculum, meaning “generation,” “age,” or “the present world,” and developed the sense of belonging to worldly rather than religious life.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう