nonreligious
意味一覧 (2件)
宗教的でない
解説
人だけでなく、式典・学校・本・音楽・発言などが宗教と結びついていないことを表します。宗教に反対するというより、宗教色や宗教的目的がないという中立的な言い方です。
覚え方のコツ
religious は「宗教的な」、non- は many non- words と同じく「〜でない」を作る接頭辞です。nonreligious は形の通り「宗教的でない」と考えると覚えやすいです。人の信仰だけでなく、ceremony, music, book, view などにも使え、宗教色がないことを中立的に示します。別エントリの「無宗教の」は主に人や集団の信仰の有無に焦点があります。
無宗教の
(意味 2)解説
宗教信仰を持たない、または宗教的ではない状態。無神論者または不可知論者の傾向。
覚え方のコツ
この意味では、nonreligious を人や集団に付けて「特定の宗教を信仰・実践していない」と覚えます。基本義の「宗教的でない」が物事の宗教色の有無にも広く使えるのに対し、ここでは a nonreligious person / household / community のように信仰上の立場に焦点があります。atheist は神の存在を否定する人、agnostic は不可知論者なので、必ずしも同じではありません。
例文
Nonreligious people can still have strong moral values.
無宗教の人々は依然として強力な道徳的価値を持つことができます。
The nonreligious community continues to grow globally.
その無宗教コミュニティは世界的に成長し続けています。
Nonreligious philosophy explores ethics without dogma.
無宗教哲学はドグマなしで倫理を探索します。
nonreligious の語源・成り立ち
nonreligious は non-「〜でない」+ religious「宗教的な」から成る。religious はラテン語 religiosus に由来し、religion と同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう