dungy
意味一覧 (2件)
糞だらけの
解説 Definition
dungy は、動物の糞が付いていたり、糞で覆われていたりする状態を表す形容詞です。農場、家畜小屋、牧草地、作業靴など、糞や肥やしに直接触れる場面で使われ、不潔さよりも「糞そのもの」の存在を強く示します。
Dungy describes something that has animal dung on it or is covered with dung. It is used for places and things such as barns, fields, paths, boots, or tools that come into direct contact with manure. The word does not just mean generally dirty; it clearly suggests the presence of dung itself.
覚え方のコツ Memory Tip
dung は「動物の糞、肥やし」を表す名詞で、-y は cloudy や muddy のように「〜に満ちた、〜っぽい」を作る形です。したがって dungy は「dung が付いた、dung だらけの」と考えると覚えやすいです。dirty は単に広い「汚い」ですが、dungy は家畜小屋、農場、長靴、庭道など、糞や肥料が実際にある場面に寄ります。綴りの似た dingy は「薄暗く薄汚い」で、糞とは関係しません。
Think of dung first: it means animal waste or manure. Then add -y, as in cloudy or muddy, to get the idea of "full of" or "covered with." So dungy is easy to remember as "full of dung." Do not confuse it with dingy, which means dark and shabby, not related to dung.
例文
After cleaning the stable, his boots were dungy and smelled of the barn.
馬小屋を掃除したあと、彼の長靴は糞だらけで家畜小屋のにおいがした。
We avoided the dungy corner of the pasture where the cows had been standing all morning.
私たちは、牛が朝じゅう立っていた牧草地の糞だらけの隅を避けた。
The farmer laughed at my dungy gloves and told me I was finally doing real work.
農家の人は私の糞だらけの手袋を見て、やっと本当の仕事をしているなと笑った。
汚い
(意味 2)解説 Definition
ダンギーは動物の糞で汚れた、または糞に似た不潔な状態を意味します。農場などで見られるように、肥料や泥で覆われた、不快な臭いや外観を指します。
Dungy means dirty, unpleasant, or covered with dirt. It can describe clothes, rooms, or places that look untidy and not fresh or clean. This word is not very common, and people more often use dirty, grimy, or dingy depending on the meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの dungy は「糞だらけの」という基本義から少し広がった、強く不快で不潔な「汚い」を表す用法として覚えるとよいです。dirty より日常的ではなく、農場、古い納屋、悪臭のある場所などを連想させる生々しい汚さがあります。単なる散らかりなら messy、すすや油なら grimy、薄暗くみすぼらしいなら dingy が自然です。dungy はかなり珍しい語なので、広い「汚い」として見る場合も、糞や肥料を思わせる嫌な汚れを背景に置いてください。
Start with `dung`, which means animal waste. The `-y` ending often means "full of" or "like," so `dungy` suggests a dirty, unpleasant, farm-like kind of filth. Do not confuse it with `dingy`, which usually means dark and shabby rather than dirty in this specific way.
例文
The dungy smell from the farm was noticeable from far away.
農場からの汚い臭いは遠くからでも気付きました。
The dungy appearance of the building made it unappealing.
建物の汚い外観はそれを魅力的にしませんでした。
Children played in the dungy barn without concern.
子どもたちは気にせず汚い納屋で遊びました。
dungy の語源・成り立ち Etymology
古英語 dung「糞、肥やし」に、形容詞を作る接尾辞 -y「〜の多い、〜のような」が付いた語です。文字どおりには「糞の多い、糞にまみれた」という意味になります。
Dungy comes from Old English dung, meaning "dung" or "manure," plus the adjective-forming suffix -y. The word literally means "full of dung" or "covered with dung."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう