dungy
汚い
解説 Definition
ダンギーは動物の糞で汚れた、または糞に似た不潔な状態を意味します。農場などで見られるように、肥料や泥で覆われた、不快な臭いや外観を指します。
Dungy means dirty, unpleasant, or covered with dirt. It can describe clothes, rooms, or places that look untidy and not fresh or clean. This word is not very common, and people more often use dirty, grimy, or dingy depending on the meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語幹の dung をセットで覚えるとよいです。dung は動物のふん、-y は「〜っぽい」を作る形なので、dungy は「ふんっぽい汚さ」。dirty が広く使える一般的な「汚い」なのに対し、dungy は農場・家畜小屋・長靴などを連想させる、においまでありそうな不潔さが強い語です。muddy は泥まみれ、messy は散らかっている、dungy はもっと生々しく不快。見た目が似る dingy は「薄暗く薄汚れた」で別語なので混同注意です。
Start with `dung`, which means animal waste. The `-y` ending often means "full of" or "like," so `dungy` suggests a dirty, unpleasant, farm-like kind of filth. Do not confuse it with `dingy`, which usually means dark and shabby rather than dirty in this specific way.
例文
The dungy smell from the farm was noticeable from far away.
農場から漂う糞のような臭いは、遠くからでもわかりました。
The dungy floor of the cattle shed needed to be cleaned.
牛小屋の糞で汚れた床は掃除する必要がありました。
Children played in the dungy barn without concern.
子どもたちは気にせず、糞で汚れた納屋で遊びました。
dungy の類義語・関連語
dungy の語源・成り立ち Etymology
dungy は古英語 dung「糞・肥やし」に形容詞語尾 -y「〜っぽい」が付いた語です。直訳すると「糞まみれのような」で、そこから「汚い・不潔な」という意味になりました。関連語の dung や dirty を並べると感覚がつかみやすいです。
Dungy comes from Old English dung, meaning manure or filth, with the adjective suffix -y, meaning "full of" or "like." Its earliest sense was literally something like or covered with dung. From there it developed the broader idea of being dirty, foul, or unpleasantly unclean. Related words include dung and dirty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう