prostration
平伏
解説 Definition
地面に身を伏せること。敬虔さ、服従、または敬意を表す行為。
Prostration is the act of lying flat on the ground, usually to show deep respect, worship, or complete submission. It can also mean a state of extreme physical weakness or exhaustion. The meaning depends on whether the context is religious, ceremonial, or medical.
覚え方のコツ Memory Tip
まず prostrate「うつ伏せに倒れる／平伏する」を親語としてセットで覚えると定着しやすいです。prostration はその名詞形で、「人が床や地面に身を投げ出すほど深く頭を下げる場面」を映像で持つと忘れにくい。宗教儀礼や王・神への敬意、完全な服従を表す文脈で出やすく、極度の疲労で倒れ込む意味にも広がります。frustration など音の似た語と混同しやすいので、「prostrate の状態そのもの」と結びつけるのがコツです。
Link it to prostrate, meaning lying flat or throwing yourself down. Prostration is that state or act, so imagine a person lowering the whole body to the ground. This picture is much easier to remember than the abstract noun alone.
例文
Prostration before the altar showed devotion.
祭壇の前のひれ伏すことは献身を示していました。
Prostration is a sign of respect in some cultures.
ひれ伏すことはいくつかの文化で尊敬の印です。
Devotees performed prostration at the temple.
信者たちは寺院でひれ伏しました。
prostration の類義語・関連語
prostration の語源・成り立ち Etymology
prostration はラテン語 prostrare「前へ倒す」由来で、pro-「前へ」+ sternere「広げて倒す」から成ります。原義は「地面に伸びるほど倒れること」で、そこから平伏や極度の衰弱まで表すようになりました。関連語は prostrate、stratum。
"Prostration" comes from Latin prosternere, meaning "to throw down" or "to lay flat," from "pro-" meaning "forward" and "sternere" meaning "to spread out." It first referred to being stretched out on the ground. Later it also came to mean complete physical collapse or extreme weakness, and it is related to "prostrate" and "stratum."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう