gashes
切り傷
解説 Definition
切り傷は鋭いものによって作られた皮膚の傷です。
Gashes are long, deep cuts in skin, flesh, or another material. The word is usually used for serious or clearly visible injuries or damage. It can also describe similar marks on objects, not only on the body.
覚え方のコツ Memory Tip
gash を知っていれば、その複数形が gashes。まず cut より深く、skin がぱっくり開くような「長くてえぐれた切り傷」の映像で覚えると残りやすい。scratch は浅いひっかき傷、cut は広い一般語、gash は刃物やガラスでざっくり入った重い傷、という差を意識する。deep gashes, gashes on his arm のような言い方でまとめて覚えると実戦的。なお slash は「切りつける動作」、gash は「できた傷」寄り。
`Gashes` is the plural of `gash`. Think of a `gash` as deeper and more serious than a `scratch`, often a long, open cut. Remember collocations like `deep gashes` or `gashes on his arm`.
例文
The gashes from the accident were deep.
事故による切り傷は深かったです。
He had several deep gashes on his arm.
彼の腕にはいくつかの深い切り傷がありました。
Fresh gashes require medical attention.
新しい切り傷には医療の処置が必要です。
gashes の類義語・関連語
対義語
派生語
gashes の語源・成り立ち Etymology
gashes は gash の複数形で、語源は古北フランス語 garser「切りつける」、さらに俗ラテン語を経てギリシャ語 kharassein「刻む・削る」にさかのぼります。character も元は「刻みつけた印」で、gash が単なる傷でなく「深く刻まれた切れ目」を表すのが見えてきます。
Gashes is the plural of gash, which came into English from Old North French forms meaning "to cut" or "to slash." It goes back further to Greek kharassein, meaning "to carve" or "engrave." That history gives the word the sense of a deep cut, as if something were carved into a surface. A distant related word is character, which originally referred to a mark cut into something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう