untrusted
信頼できない
解説 Definition
信頼できないと見なされている人物または物。信用がない状態を指す。
If someone or something is untrusted, people do not believe it is reliable, honest, or safe. This word is often used for people, information, websites, devices, or software. It suggests caution because trust has not been given or has been lost.
覚え方のコツ Memory Tip
trust（信頼する）が分かれば、untrusted は「信頼されていない」「信用済みではない」とそのまま取れる。まず trusted = 信頼できる／信頼された状態を押さえ、否定の接頭辞 un- が付く形で覚えると定着しやすい。ITでは untrusted source, untrusted network のように、安全と見なせない対象によく使う。unreliable が「当てにならない」、suspicious が「怪しい」なのに対し、untrusted は「信頼済みの枠に入っていない」という実務的な響き。
Build it from `trust` plus `un-`. `Trusted` means accepted as safe or reliable, and `untrusted` means it has not reached that safe group. This is common in IT phrases like `untrusted source` or `untrusted network`, where the key idea is not "officially trusted yet."
例文
The untrusted witness was not allowed to testify.
信頼できない証人は証言することを認められなかった。
An untrusted application may pose security risks.
信頼できないアプリケーションはセキュリティリスクをもたらす可能性がある。
The untrusted website was blocked by the firewall.
信頼できないウェブサイトはファイアウォールによってブロックされた。
untrusted の類義語・関連語
untrusted の語源・成り立ち Etymology
trustは古ノルド語traust「頼り・確信」にさかのぼり、強く確かなものという感覚をもつ。un-で否定しtrust+edで「信頼を置かれた状態でない」となる。trueやbetrothも、堅さや誠実さに通じる語縁が感じられる。
This word is built from the negative prefix un- and trusted. Trust goes back through Old Norse traust, meaning something like "help, confidence, firm support." The older sense was of something strong and reliable, so untrusted developed the idea of not being regarded as reliable or worthy of confidence. Related English words include true and betroth, which also carry an old sense of firmness or faithfulness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう