tranquilize
tranquilize は英検1級レベルの英単語で、「鎮静剤を投与する、鎮静する」という意味があります。発音記号は /ˈtræŋkwəˌlaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
鎮静剤を投与する
解説 Definition
tranquilize は、人や動物を落ち着かせるために鎮静剤を使うことを表す動詞です。医療・獣医の場面で、処置や移送の前に暴れたり不安が強かったりする対象へ薬を投与する文脈でよく使われます。
Tranquilize means to give a person or an animal a drug that makes them calm, sleepy, or less active. It is often used in medical or veterinary situations before treatment, surgery, or transport. The word usually suggests using medicine, not simply calming someone with words or gentle actions.
覚え方のコツ Memory Tip
tranquil は「穏やかな、静かな」。そこに「〜にする」を表す -ize が付いて、tranquilize は「穏やかな状態にする」と考えられます。ただしこの主要義では、言葉でなだめる calm や soothe ではなく、薬を使って眠気や沈静を起こす点が中心です。tranquilize an animal / a patient の形で、獣医や医師が処置前に鎮静剤を投与する場面と結びつけて覚えるとよいでしょう。
Think of tranquil, which means calm or peaceful, plus -ize, which means "make" or "cause to become." So tranquilize means "make someone calm," but in this main sense, it means doing it with a drug. It is useful to remember phrases like tranquilize an animal or tranquilize a patient before a procedure.
例文
The veterinarian had to tranquilize the dog before the procedure.
獣医は処置の前にその犬に鎮静剤を投与しなければならなかった。
Doctors decided to tranquilize the patient so he would not panic during the emergency treatment.
医師たちは、緊急処置中に患者がパニックにならないよう鎮静剤を投与することにした。
Wildlife workers sometimes tranquilize large animals before moving them to a safer area.
野生動物の保護員は、大型動物をより安全な場所へ移す前に鎮静剤を投与することがある。
鎮静する
(意味 2)解説 Definition
「tranquilize」は薬や処置で心身を沈静化し、医療や獣医が対象を落ち着かせるときに使う動詞です。暴れた動物を扱うときや恐怖で動揺した人を支えるときにも使われるので、比喩的に感情を静める意味で日常会話にも登場します。
To tranquilize means to make a person or animal become calm or sleepy, usually with medicine. It is commonly used in medical or veterinary contexts. The word often suggests reducing strong activity, fear, or pain.
覚え方のコツ Memory Tip
この「鎮静する」は、tranquilize の基本義「鎮静剤を投与する」と別に、対象を静かな状態へ落ち着かせる結果に焦点を置く用法として覚えるとよいです。tranquil「穏やかな」+ -ize「〜にする」から、騒ぎ・恐怖・動揺を静めるイメージを作れます。calm より硬く、医療・処置・比喩的な沈静化の響きがあるため、日常の軽い「落ち着いて」とは少し距離があります。
Break it into `tranquil` + `-ize`. If `tranquil` means calm, then `tranquilize` means make someone or something calm, often by medicine, not just by words. Think of a vet who needs to tranquilize an animal.
例文
The vet tranquilized the injured bear before moving it to the carrier.
獣医は負傷した熊をキャリーに移す前に鎮静薬で落ち着かせた。
Doctors tranquilized the anxious patient with a mild dose before the MRI.
MRI前に、医師たちは不安な患者を穏やかな量の薬で静めた。
tranquilize の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tranquillus「静かな、穏やかな」に由来し、英語の -ize が付いて動詞化した語。tranquil、tranquility と同じく「静けさ」の語感を持つ。
Tranquilize comes from the Latin word tranquillus, meaning "calm" or "quiet." English added the suffix -ize to make a verb, so the word means "to make calm." It is related to tranquil and tranquility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう