masque
意味一覧 (2件)
仮面劇
解説 Definition
主に16世紀から17世紀にイギリスで流行した演劇形式。登場人物たちが仮面をつけ、歌・ダンス・会話を交えて演じた豪華な舞台作品。
A masque is a type of old court entertainment with music, dancing, costumes, and spoken parts. It was especially popular in Europe in the 16th and 17th centuries. The word is mainly used in literary, historical, and theater contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
masque は、16〜17世紀の宮廷で行われた、音楽・踊り・せりふを含む豪華な仮面劇を指します。mask「仮面」から、仮面をつけた出演者が登場する歴史的な theater の語だと考えると覚えやすいです。単なる仮装イベントや社交ダンスではなく、文学史・演劇史で扱われる舞台作品として押さえましょう。古風な綴り -que も専門語らしさの手がかりです。
Build `masque` from the easier word `mask`. A masque was an old court performance with masks, music, dance, and spoken parts. The spelling `-que` also gives it a historical and theatrical feeling.
例文
The Renaissance masque was a popular form of entertainment at court.
ルネッサンスの仮面劇は宮廷での人気のある娯楽形式であった。
Ben Jonson wrote several masques for King James I.
ベン・ジョンソンはジェームズ1世のために複数の仮面劇を執筆した。
The elaborate costumes and masks were essential to the masque tradition.
精巧な衣装と仮面は仮面劇の伝統に不可欠であった。
仮面舞踏会
(意味 2)解説 Definition
仮面をつけて参加する舞踏会や仮装した社交的な催しを指す名詞です。現代ではやや古風・文学的な響きがあり、歴史的な宴や物語中の華やかな場面で使われます。
A masque is a ball or social event where people wear masks, often with elegant costumes and dancing. The word has an old-fashioned and literary feeling in modern English. It is often used when describing historical celebrations or rich, dramatic scenes in stories.
覚え方のコツ Memory Tip
masque はまず簡単な mask「仮面」と結びつけて覚えるとよい語です。語尾の -que は antique や picturesque のように少し古風・装飾的な印象を出し、日常の party より文学的です。近い masquerade は「仮装舞踏会」や「見せかけ」の意味でより一般的ですが、masque は特に仮面をつけた舞踏会・華やかな社交行事を指す古風な名詞として整理しましょう。
Link masque first to the simple word mask. The ending -que can make it feel a little more decorative and old-fashioned, like a literary version of an ordinary party. A related word, masquerade, is more common, but masque is useful for a masked ball with a historical or elegant tone.
例文
The duke hosted a grand masque at his palace, and every guest arrived wearing a silver or gold mask.
公爵は宮殿で盛大な仮面舞踏会を開き、客は皆、銀や金の仮面をつけてやって来た。
In the novel, the lovers first meet during a winter masque lit by hundreds of candles.
その小説では、恋人たちは何百本ものろうそくに照らされた冬の仮面舞踏会で初めて出会う。
The festival recreated a Renaissance masque to give visitors a sense of courtly life in the past.
その祭りでは、昔の宮廷生活を感じてもらうためにルネサンス風の仮面舞踏会が再現された。
masque の語源・成り立ち Etymology
masque はフランス語 masque から入った語で、イタリア語 maschera「仮面」と近い仲間。もともと仮面を着けて踊りや芝居をする催しを指したため、「仮面」そのものではなく「仮面劇」の意味が育った。関連語は mask, masquerade。
Masque came into English from French masque and is closely related to Italian maschera, meaning "mask." It first referred to entertainments where people wore masks for dancing and acting. Because of that, the meaning shifted from the mask itself to a kind of masked court performance. Related English words include mask and masquerade.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう