biracial
/baɪˈreɪʃəl/
adjective
形容詞
異人種間の
解説
異なる人種に属する人同士の関係・組合せ・社会的場面を表す形容詞。biracial couple や biracial marriage のように、個人の内面よりも二つの人種が関わる関係性を描くときに使われます。
覚え方のコツ
この義では bi-「二つ」+ racial「人種の」を、人の属性ではなく「二つの人種が向き合う場」として読むのがコツです。biracial couple なら、片方の人物が二人種というより、二人の間に人種差がある組合せに注目します。日常語では interracial のほうが自然な場合も多いため、文中で marriage, couple, relationship などを修飾していれば、この「異人種間の」用法だと判断できます。
例文
She is biracial, with one Black parent and one White parent.
彼女は異人種間の両親を持っており、一人は黒人で一人は白人である。
The biracial couple celebrated their wedding with both cultural traditions.
異人種間のカップルは両文化の伝統で結婚式を祝った。
Many biracial individuals navigate complex identity questions.
多くの異人種間の個人は複雑なアイデンティティの問題に直面している。
biracial の類義語・関連語
biracial の語源・成り立ち
biracialはラテン語bi-「二つ」と、フランス語系raceに由来するracialから成る語です。核は「二つの人種にまたがる」で、単なる分類語でなく境界をまたぐ感覚が見えます。racialやmultiracialも同じrace系の仲間です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう