biracial
異人種間の
解説 Definition
二つの異なる人種の両親を持つ。または異なる人種間の関係や出来事を示す。
Biracial describes a person who has family or racial background from two different racial groups. It is mainly used when talking about identity, family background, or social issues, and it should be used carefully and respectfully.
覚え方のコツ Memory Tip
bi- は bicycle や bilingual と同じく「2つ」。そこに racial（人種の）が付いているので、「2つの人種にまたがる」と考えると覚えやすいです。人についても、biracial family / biracial identity のように関係や背景についても使われます。multiracial は「複数の人種」でもっと広く、biracial は特に2つに焦点がある点を区別すると定着しやすいです。bicultural（2文化の）と混同しないこと。
The prefix `bi-` means two, and `racial` is about race. So `biracial` can describe something that connects two races, as in `biracial marriage` or `biracial couple`. To avoid confusion, check whether it describes a relationship between people, not just one person.
例文
She is biracial, with one Black parent and one White parent.
彼女は異人種間の両親を持っており、一人は黒人で一人は白人である。
The biracial couple celebrated their wedding with both cultural traditions.
異人種間のカップルは両文化の伝統で結婚式を祝った。
Many biracial individuals navigate complex identity questions.
多くの異人種間の個人は複雑なアイデンティティの問題に直面している。
biracial の類義語・関連語
biracial の語源・成り立ち Etymology
biracialはラテン語bi-「二つ」と、フランス語系raceに由来するracialから成る語です。核は「二つの人種にまたがる」で、単なる分類語でなく境界をまたぐ感覚が見えます。racialやmultiracialも同じrace系の仲間です。
Biracial is built from the Latin prefix bi- "two" and racial, which comes from race through French. The word originally expressed the idea of belonging to or involving two races. Its history keeps that sense of crossing or linking two racial groups; related words include racial and multiracial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう