芸術的な、個性的な
adjective 形容詞作品、店、服装などが芸術性を意識した個性的な雰囲気を持つことを表す口語的な用法です。必ずしも「芸術家気取り」という批判を含まず、しゃれた印象を中立的または好意的に述べる場合もあります。
adjective
形容詞
芸術家気取りの
解説 Definition
芸術への関心や洗練を、わざとらしく見せている様子を表す。多くの場合、軽い批判や皮肉を含む。
This adjective describes someone or something that makes an exaggerated show of artistic taste or sophistication. It is informal and usually mildly critical or mocking.
覚え方のコツ Memory Tip
arty は art＋形容詞を作る -y と見れば形は簡単ですが、ここでは単なる「芸術的な」ではなく、「芸術通らしく見せようと気取った」という皮肉が要点です。artistic が作品や才能を素直に高く評価する語なのに対し、arty は人・服装・店・集団などの、わざとらしい芸術趣味を軽くからかう語。an arty crowd、arty young people、a little too arty が典型です。難解な作品を語って通ぶる客ばかりのカフェを思い浮かべ、「art を誇示する -y」と押さえると混同しにくいでしょう。
Think of “art” plus “-y,” but remember that this sense is not simply “artistic.” It suggests trying too hard to appear creative or knowledgeable about art, as in “an arty crowd” or “a little too arty.”
例文
He hangs out with an arty crowd that tries hard to look creative.
彼は、必死に創造的に見せようとする芸術家気取りの人たちと付き合っている。
The café attracts arty young people who boast about their taste in art.
そのカフェには、芸術の趣味を自慢する芸術家気取りの若者が集まる。
She found the party a little too arty.
彼女はそのパーティーを少し芸術家気取りすぎると感じた。
arty のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
arty の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
arty の語源・成り立ち Etymology
ラテン語ars（技術）を経た古フランス語artに、形容詞化接尾辞-yが結合して成立。元来「芸術に関する」意味だったが、芸術を愛好し風情を装う人々を指すうち、「気取った」という意味合いが自然に派生した。同語根の関連語にartistやartificialがある。
Arty was formed from art and the adjective ending -y. Its initially general connection with art developed a critical sense for people who conspicuously display artistic tastes.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう