意味一覧 (3件)
沸騰する
解説 Definition
液体が熱せられて泡を立て、ぐつぐつした状態になることを表す動詞です。水やスープ、やかんの湯などが一定の温度に達した場面でよく使います。基本は自動詞で、主語そのものが沸くことを述べます。
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 boil は、水やスープが熱で泡立ち、ぐつぐつ音を立てる場面をそのまま結び付けると覚えやすいです。The water boils. なら「水が沸く」で、主語そのものが沸騰する自動詞。名詞 boil「おでき」と同じつづりですが、この行では皮膚の腫れではなく、液体が熱で bubbles を出す動きです。boiling water, wait until it boils のように、鍋ややかんの中で液体が動き出すイメージで定着させましょう。
例文
The water will boil in a few minutes.
水は数分で沸騰する。
Wait until the soup boils.
スープが沸騰するまで待って。
The kettle began to boil.
やかんの湯が沸騰し始めた。
ゆでる、煮る
(意味 2)解説 Definition
食べ物を熱湯や煮立った液体の中で加熱して調理することを表す動詞です。卵や野菜をゆでる場面のほか、肉や豆を煮る文脈でも使われます。基本は他動詞で、何をゆでるかを目的語で示します。
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 boil は、食材を boiling water「沸騰した湯」に入れて加熱する動作として覚えると使いやすいです。Boil the eggs. なら「卵をゆでる」で、目的語に何を加熱するかが来る他動詞。名詞 boil「おでき」と同じつづりでも、この行では腫れ物ではなく、鍋の中の熱湯で食べ物を調理する意味です。boil potatoes, boil beans のように、「ぐつぐつした液体で火を通す」と結び付けると定着します。
例文
Boil the eggs for seven minutes.
卵を7分ゆでて。
She boiled potatoes for dinner.
彼女は夕食用にジャガイモをゆでた。
He boiled the chicken in a large pot.
彼は大きな鍋で鶏肉を煮た。
おでき
(意味 3)解説 Definition
皮膚の表面や内部にできる小さな化膿した腫れのこと。赤く腫れ上がり、時に膿を含むことがあります。細菌感染によって生じることが多いです。
A boil is a painful, swollen lump on the skin caused by an infection. It usually fills with pus and forms around a hair root or under the skin. The word is used in medical or everyday health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 boil「沸く」を知っているなら、“皮膚の一点が熱を持って、内側で圧が高まり、ぷくっと腫れた状態”を重ねると記憶に残りやすい。語源上は別でも、覚える助けとしては十分使える。にきびより深くて痛く、膿を伴うことが多い腫れ物という位置づけ。英語では have a boil, a painful boil, treat a boil などで出やすい。料理の boil と同綴りなので、文中に a があれば名詞「おでき」をまず疑う。
This noun is easy to confuse with the verb boil, so link it to body words instead: "a boil on his arm," "painful boil," or "treat a boil." Those collocations help you remember it is a skin problem. Think of it as deeper and more painful than a simple pimple.
例文
He had a painful boil on his arm.
彼は腕に痛いおできがありました。
The boil burst and drained.
そのおできは破れて膿が出ました。
She applied medicine to treat the boil.
彼女はおできに薬を塗りました。
boil の類義語・関連語
boil の語源・成り立ち Etymology
この boil は古フランス語 boillir、さらにラテン語 bullire「泡立つ・沸騰する」に由来し、bulla「泡・丸いもの」と関係します。名詞 boil「おでき」は別系統ですが、動詞の boil は熱で液体が泡を出すことが核なので、「沸騰する」という意味にまっすぐつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう