信任を得た受刑者、模範囚
noun 名詞米国の刑務所などで、行状が良いため職員から信任され、通常より大きな責任や一定の自由を与えられた受刑者を指す。一般の「信頼できる人」というより、施設内の役割や待遇を表す可算名詞として使われる。
trusty はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「信頼できる」という意味があります。発音記号は /ˈtrʌsti/ です。
頼りになり、信用できる性質を指す言葉。長く使われたり付き合ったりすることで、その信頼性が証明された人や物に当てはまる。
If someone or something is trusty, they are reliable and can be depended on. The word often describes a person, tool, or object that has proved useful over time. It is slightly informal and can sound warm or old-fashioned.
まず中心にあるのは基本語 trust。trusty は「trust できる性質をもつ」と見れば取りやすいです。長い語の trustworthy より口語的で軽く、a trusty friend, my trusty old laptop のように「ずっと使ってきて頼れる」という温かい響きが出やすいのが特徴。reliable が性能面の安定さ寄りなのに対し、trusty は人にも物にも使えて、経験で信頼が積み上がった感じを一緒に覚えると残りやすいです。
Start from the basic word `trust`. `Trusty` means something or someone you can trust, but it sounds warmer and more personal than `reliable`. It often appears in phrases like `a trusty friend` or `my trusty old bike`, where experience has built confidence over time. Keep it beside `trustworthy`, but remember `trusty` is shorter and more everyday.
His trusty old bicycle had served him well for twenty years.
彼の頼りになる古い自転車は、20年間ずっと役に立ってきた。
She relied on her trusty assistant to manage all the office affairs.
彼女は事務全般を管理する信頼できるアシスタントを頼りにした。
The trusty knife had been passed down through generations of the family.
その信頼できるナイフは家族の世代を通じて引き継がれてきました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
米国の刑務所などで、行状が良いため職員から信任され、通常より大きな責任や一定の自由を与えられた受刑者を指す。一般の「信頼できる人」というより、施設内の役割や待遇を表す可算名詞として使われる。
trusty は trust に形容詞語尾 -y が付いた語で、trust は古ノルド語 traust「頼り・保護」に由来します。entrust や trustee と同根で、「身を預けても大丈夫」という感覚から「信頼できる」の意味がまっすぐ育ったと分かります。
Trusty was formed in English from trust and the adjective ending -y. Trust comes from Old Norse traust, meaning "confidence," "help," or "protection." The idea is someone you can safely rely on, and it is closely related to entrust and trustee.
この英単語をクイズで覚えよう