shimmy
意味一覧 (2件)
シミーダンス、体を小刻みに震わせる踊り
解説 Definition
肩や腰などをすばやく小さく震わせて踊るダンスのことを表します。音楽に合わせて体を小刻みにゆらす、リズムのある踊りです。
A shimmy is a dance in which a person quickly shakes the shoulders, hips, or body in small movements. It is a rhythmic dance movement done to music.
覚え方のコツ Memory Tip
「シミー」という音から、肩や腰をシミシミと細かく震わせるダンスを思い浮かべましょう。小さく速く体をゆらす踊りです。
Think of shimmy as a small, quick shake in a dance. The sound of the word can help you imagine the body shaking lightly to music.
例文
The dancers performed the shimmy on stage.
踊り手たちは舞台でシミーダンスをしました。
We practiced the shimmy in dance class.
私たちはダンスの授業でシミーダンスを練習しました。
The old film showed people doing the shimmy.
その古い映画には、人々がシミーダンスをしている様子が映っていました。
異常振動
(意味 2)解説 Definition
自動車が走行中に前輪付近から生じる異常な振動現象。ステアリング操作に応答して車体全体が揺れる危険な状態です。
A shimmy is an unwanted side-to-side shaking or vibration, especially in a wheel, vehicle, or machine. It usually suggests unstable movement that can cause trouble or damage. This word is often used in mechanical or transport contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
shimmy はまず「小刻みに左右に揺れる」動きの語として覚えると残りやすいです。shake よりも、細かくブルブル・クネクネ揺れる感じが強く、車の文脈では steering wheel shimmies のようにハンドルや前輪まわりが細かく振れる異常を指します。単なる vibration より“横揺れして収まらない不安定さ”が核。shiver の寒さの震え、shake の大きな揺れと区別し、「細かい反復揺れ＝shimmy」で結びつけると定着します。
For `shimmy`, picture a car that starts making a quick side-to-side shake in the front wheels or steering wheel. The pattern `develop a shimmy` is a useful memory hook. It feels more mechanical and dangerous than a general word like `vibration`.
例文
The car developed a dangerous shimmy at highway speeds.
その車は高速走行時に危険な異常振動が生じました。
A wheel alignment fixed the shimmy problem immediately.
ホイールアライメント調整によって異常振動の問題は即座に解決されました。
The mechanic investigated the shimmy and found a bent tie rod.
整備士は異常振動を調査し、曲がったタイロッドを発見しました。
shimmy の類義語・関連語
紛らわしい語
shimmy の語源・成り立ち Etymology
20世紀初めのアメリカで流行したダンスの名前として広まりました。語源ははっきりしませんが、体を小刻みに震わせる動きの感じから生まれた名前だと考えられています。
The word became known as the name of a popular dance in the United States in the early 20th century. Its exact origin is uncertain, but it is often connected with the idea of small shaking body movements.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう