wanderer
意味一覧 (3件)
放浪者
解説 Definition
一つの場所に定住せず、あちこちを旅して回る人のことを表します。放浪や漂泊の生活をする人のことです。
A wanderer is a person who travels from place to place, often without a fixed home or clear destination. The word is used for someone who lives a roaming life or moves around a lot. It can also sound slightly literary or poetic.
覚え方のコツ Memory Tip
wanderer は、まず動詞 wander「ぶらぶら歩き回る」を知っていると覚えやすいです。そこに「〜する人」の -er が付いて「歩き回る人」→「放浪者」。traveler は目的地のある旅人ですが、wanderer は行き先や定住先が定まらない感じが強いのがポイント。wandering around と結びつけると、落ち着かず各地をさまよう人物像が浮かび、意味が定着します。
Start with the verb `wander`, which means to move around without a clear plan. Add `-er`, the common ending for a person, and you get "a person who wanders." It is useful to compare it with `traveler`: a traveler usually has a destination, but a wanderer sounds less settled.
例文
The wanderer traveled through many countries seeking adventure.
その放浪者は冒険を求めて多くの国を旅した。
As a wanderer, he had no permanent home.
放浪者として彼には恒久的な住まいがなかった。
The old wanderer told stories of his journeys.
その老放浪者は旅の話を語った。
放浪者
(意味 2)解説 Definition
放浪者は、決まった目的地や定住先に縛られず、あちこちをさまよう人を指します。必ずしも家や故郷を持たないとは限らず、旅を続ける人やさすらう人のイメージで使われます。traveler よりも、行き先が固定されない感じや漂泊感が強い語です。
A wanderer is a person who travels from place to place without staying anywhere for long. The word often suggests a free, moving lifestyle, but it can also imply a lack of a fixed home or direction.
覚え方のコツ Memory Tip
wanderer は wander「ぶらぶら歩く・さまよう」+ -er「〜する人」。まず wander around, wander through の形で『目的地を決めずに動く』感覚をつかむと、『さまよう人、旅人、放浪者』へ自然につながる。単なる traveler が「旅行者」なのに対し、wanderer は定住感が薄く、行き先も固定されない響きが強い。a lonely wanderer, a desert wanderer などの形で覚えると残りやすい。つづりは wonderer（不思議に思う人）と混同しやすいので注意。
This is `wander` plus `-er`, so it literally means a person who wanders. That helps you connect it with someone moving without a fixed destination, not just a normal traveler. Be careful not to confuse it with `wonderer`, a person who wonders or feels curiosity.
例文
The wanderer set out on a new journey each spring.
その旅人は毎年春に新しい旅に出かけた。
We met a wanderer on the mountain trail.
山道で旅人に出会った。
The wanderer carried all his belongings in a backpack.
その旅人は彼のすべての荷物をバックパックに入れて運んでいた。
流浪者
(意味 3)解説 Definition
定住地を持たずに、様々な場所を放浪する人を意味します。冒険や探検を求めて旅をする人のことです。
例文
The wanderer traveled across many countries seeking adventure.
その流浪者は冒険を求めて多くの国を旅した。
As a wanderer, he had no permanent home.
流浪者として、彼は定住の家を持たなかった。
The wanderer shared stories of distant lands.
その流浪者は遠い土地の物語を話した。
wanderer の類義語・関連語
wanderer の語源・成り立ち Etymology
wanderer はゲルマン系の wander『あてもなく歩き回る』に、人を表す -er が付いた語で、古英語以来の放浪の感覚を引く。wandering や wanderlust も同根で、『道を定めず向きを変え続ける動き』がそのまま『放浪者』という人物像になる。
Wanderer comes from the Germanic verb wander, meaning to move about without a fixed path, plus the suffix -er for a person who does something. The idea goes back to Old English and keeps the old sense of roaming from place to place. Related words include wandering and wanderlust, which keep the same feeling of restless movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう