viator
旅人、放浪者
解説 Definition
文語的・硬い語で、旅をしている人、道を行く人を指す名詞。日常英語では traveler や wayfarer のほうが一般的で、文学的な文脈や古風な表現で見かけることが多い。単なる観光客よりも、道中にある旅人という響きが強い。
A viator is a traveler or someone who is on a journey. This is a rare and formal word, so it is mostly seen in legal, literary, or specialized writing rather than everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日常語の traveler を基準にし、その文語・古風版が viator だと置くと覚えやすいです。語尾の -tor は actor, creator などと同じく「〜する人」と見れば、人を表す名詞だと判断しやすくなります。意味は観光客 tourist というより、道をたどる「旅の途中の人」。文学・宗教文脈で wayfarer や pilgrim に近い響きで出やすく、現代会話ではまず traveler が普通、と対比で固定すると残ります。
Notice the ending `-tor`, like in `actor` or `creator`, which often means a person. `Viator` is a formal or old-fashioned word for a traveler, not an everyday tourist. Remember it as the kind of word you might meet in literature, religion, or poetic writing.
例文
The weary viator asked for shelter before nightfall.
疲れた旅人は日暮れ前に宿を求めた。
The poem follows a lone viator crossing the desert.
その詩は、砂漠を渡るひとりの旅人を描いている。
In the old tale, every viator carried news from distant towns.
その古い物語では、旅人は皆、遠い町の便りを運んでいた。
viator の類義語・関連語
viator の語源・成り立ち Etymology
viator はラテン語 viator に由来し、via「道」からできた viare「旅する」＋ 行為者を表す -tor で成ります。つまり原義は「道を行く人」で、そこから旅行者・巡礼者の意味になりました。関連語は via、viaduct です。
Viator comes directly from Latin viator, meaning "traveler." It is built on via, "road" or "way," with the agent ending -tor for a person who does something. The literal sense was "one who goes on a road," which later became "traveler" or "pilgrim"; English via and viaduct are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう